1 00:00:32,437 --> 00:00:36,437 www.titlovi.com 2 00:00:39,437 --> 00:00:44,332 Segalanya tidak pernah lagi sama saja. Menonton ini. 3 00:00:44,632 --> 00:00:49,677 Ada alien. Ada hijau lumpur yang merusak gedung. 4 00:00:49,907 --> 00:00:53,501 Sebagai seorang anak saya melukis koboi dan Indian. 5 00:00:53,661 --> 00:00:56,884 Bahkan, orang Amerika penduduk asli. Tapi bagaimanapun juga. 6 00:00:57,765 --> 00:01:00,228 Ya, tapi tahukah Anda apa? 7 00:01:00,868 --> 00:01:03,201 Tidak buruk. 8 00:01:03,301 --> 00:01:07,045 Ya, anak itu memiliki masa depan. 9 00:01:07,145 --> 00:01:11,309 Ya, baik ... Kita lihat saja nanti. 10 00:01:35,674 --> 00:01:40,138 Tidak, hei ... Dia tidak bisa melakukannya. 11 00:01:40,239 --> 00:01:44,653 Bajingan alien ini sudah mati. Harus menggunakan barang mereka. 12 00:01:46,905 --> 00:01:49,288 Lihat? - Baik. 13 00:01:51,140 --> 00:01:55,304 Hei. Senang memiliki kita bergabung dengan. Sore yang menyenangkan. 14 00:01:55,404 --> 00:01:58,017 Saya tidak mengkhawatirkan bekerja. - Ya, ya, alarm. 15 00:01:58,207 --> 00:02:02,892 Pergi saja temukan pelat baja itu Apa yang saya tanyakan. Ini tahu banyak tentang kita. 16 00:02:02,992 --> 00:02:07,466 Ku mohon. Dalam harmoni dengan perintah pelaksanaan 396-B, 17 00:02:07,566 --> 00:02:11,100 semua operasi pasca operasi pertempuran berada dalam yurisdiksi kami. 18 00:02:11,230 --> 00:02:13,816 Terima kasih atas layanan anda Kami mengambil alih. 19 00:02:13,916 --> 00:02:16,756 Lalu siapa kamu - Staf yang berkualitas. 20 00:02:16,856 --> 00:02:20,870 Dengar, aku punya kontrak dengan kota untuk menghapus semua ini. Dengan kota ... 21 00:02:21,020 --> 00:02:25,405 Maaf, Tuan Toomes, tapi semua operasinya pemindahan sekarang dalam yurisdiksi mereka. 22 00:02:25,815 --> 00:02:29,238 Tolong berikan semuanya bahan eksotis yang telah kamu kumpulkan 23 00:02:29,369 --> 00:02:32,962 atau kamu akan bersalah Ada. - Bu, apa yang akan saya ... 24 00:02:33,122 --> 00:02:35,931 Tolong, serius. 25 00:02:36,031 --> 00:02:38,087 Lihat ... 26 00:02:38,278 --> 00:02:41,911 Saya membeli truk untuk ini pekerjaan. Saya punya tim baru. 27 00:02:42,011 --> 00:02:44,614 Orang-orang ini punya keluarga. Aku memilikinya. 28 00:02:44,714 --> 00:02:50,200 Aku sudah siap. Aku bisa kalah rumah. - Maaf, saya tidak bisa melakukan apa-apa. 29 00:02:50,460 --> 00:02:53,603 Mungkin lain kali Anda tidak perlu menimpa kemungkinan. 30 00:02:54,434 --> 00:02:57,107 Apa katamu? 31 00:02:57,888 --> 00:03:01,962 Ya, dia benar. Saya sudah terlalu matang kemungkinannya. 32 00:03:05,906 --> 00:03:08,318 Jatuhkan mereka. 33 00:03:09,509 --> 00:03:12,913 Jika Anda memiliki keluhan, ajukan ini adalah yang tertinggi bagiku. 34 00:03:13,133 --> 00:03:15,926 Saya bertanya kepada atasan. Siapa mereka? 35 00:03:16,026 --> 00:03:19,820 Industri dan Pemerintah Stark kontrol kantor 36 00:03:19,920 --> 00:03:24,174 akan mengawasi pengumpulan Tucsino dan bahan eksotis. 37 00:03:24,274 --> 00:03:28,929 Orang jahat yang membuat kekacauan akan menjadi dianyam untuk memainkannya. - Semuanya dimaksudkan. 38 00:03:29,119 --> 00:03:33,363 Para ahli memperkirakan bahwa itu lebih 500 ton bahan eksotis 39 00:03:33,463 --> 00:03:36,707 tersebar di sekitar kota dan daerah sekitarnya. - Hei, efe. 40 00:03:36,857 --> 00:03:39,080 Sukacita kita punya satu dari halaman. 41 00:03:39,180 --> 00:03:41,802 Kita harus menyerahkannya, Apakah itu? - Aku tidak akan mengantarnya. 42 00:03:41,902 --> 00:03:46,317 bibi. Kita bisa membuat lubang hal-hal dari smeya tsunami. 43 00:03:48,209 --> 00:03:51,953 Kami tahu, simpan itu. 44 00:03:53,975 --> 00:03:56,047 Dunia sedang berubah. 45 00:03:59,620 --> 00:04:02,934 Sudah saatnya bagi kita untuk berubah. 46 00:04:03,034 --> 00:04:04,966 Delapan tahun kemudian 47 00:04:47,109 --> 00:04:49,281 Di sini, Mason. 48 00:04:51,834 --> 00:04:56,228 Itu. - Tunas kerja. 49 00:05:32,641 --> 00:05:35,144 Film Peter Parker 50 00:05:35,448 --> 00:05:39,238 New York, Queens. Grub County, tapi ini rumah. 51 00:05:39,642 --> 00:05:43,656 Apa yang kau bicarakan? - Nikim. Rekam perjalanan video. 52 00:05:43,766 --> 00:05:46,339 Dia tahu dia tidak bisa melakukannya kepada siapa pun menunjukkan? - Untuk mengetahui. 53 00:05:46,439 --> 00:05:51,114 Jadi mengapa Anda tidak mengatakannya? suara? - Karena itu menyenangkan. - Bagus 54 00:05:51,254 --> 00:05:54,247 Mengapa mereka memanggilmu Happy? 55 00:05:56,069 --> 00:05:58,602 Doi. Anda tidak memakai koper. Ayo pergi. 56 00:05:59,052 --> 00:06:03,076 Apakah saya perlu toilet dulu? - Dia punya toilet. 57 00:06:03,176 --> 00:06:05,469 Tanpa pilot. Itu hukumnya. 58 00:06:05,569 --> 00:06:09,553 Di situlah Anda duduk? - Ya. - Apakah kamu ini pertama kali di pesawat pribadi? 59 00:06:09,773 --> 00:06:14,348 Untuk pertama kalinya di pesawat apa pun. - Apakah ini suara yang biasa? 60 00:06:22,876 --> 00:06:27,030 Tidak ada yang memberi tahu saya alasannya Saya di Berlin. Atau apa yang saya lakukan. 61 00:06:27,171 --> 00:06:31,515 Bukan tentang menjadi Kapten Amerika gila. - Kamu di sini. 62 00:06:31,675 --> 00:06:36,660 Apakah kita tetangga? - Kami bukan cimers. Berpakaian. - Oke, Peter. Boleh juga. 63 00:06:36,760 --> 00:06:41,325 Apa yang kamu pakai - Jas saya. - Di mana kamu melakukan? - Susah sekali. 64 00:06:41,425 --> 00:06:44,929 Itu bukan milikku ... apa? Saya pikir itu itu lemari. Apakah ini masih kamarku? 65 00:06:45,029 --> 00:06:48,793 Kamar saya jauh lebih besar dari itu Saya ... Saya menemukan selembar kertas. 66 00:06:49,103 --> 00:06:51,305 Sedikit perbaikan. 67 00:06:52,717 --> 00:06:56,110 Bo ... - Tangkap dia. 68 00:06:56,210 --> 00:06:59,443 Ini adalah hal terbaik yang Anda lakukan Saya pernah melihatnya. - Ayo pergi. 69 00:06:59,544 --> 00:07:03,638 Saya tidak mengerti. Apakah itu untuk saya? Selamat, Tunggu ... 70 00:07:03,788 --> 00:07:08,923 Ini gila. Lihat ini. Lihat oi. Ini adalah hari-hari terbaik saya dalam hidup. 71 00:07:09,023 --> 00:07:10,915 Ayo pergi. - Baik. 72 00:07:11,015 --> 00:07:15,360 Eno Captain America, Iron Mana, Janda Hitam. Siapa yang baru? 73 00:07:15,460 --> 00:07:18,032 Gaonja! - Ini aku, aku harus. 74 00:07:19,614 --> 00:07:21,616 Halo semua. 75 00:07:22,547 --> 00:07:25,650 Hal terbaik terjadi. Saya memukuli dengan Kapten Amerika. 76 00:07:25,750 --> 00:07:31,256 Aku mengambilnya dan melemparkannya padanya. Apa apaan? Sekarang besar, saya harus pergi. 77 00:07:33,778 --> 00:07:37,072 Hal terbaik yang pernah ada. Tuan Stark berkata, "Gonzalez!" 78 00:07:37,172 --> 00:07:40,445 Saya masuk dan mengambil Capo dada. Dan dia berkata, "Apakah Anda punya orang?" 79 00:07:41,386 --> 00:07:43,729 Sebentar. Stiem. 80 00:07:44,940 --> 00:07:46,818 Hei. 81 00:07:46,918 --> 00:07:48,924 Dindingnya tipis. 82 00:07:50,215 --> 00:07:54,369 Apakah Anda memiliki video diary? - Ya. - Tidak apa-apa. 83 00:07:54,480 --> 00:07:58,934 Saya mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya. Semuanya terekam. Menghapus kartunya. 84 00:07:59,284 --> 00:08:02,678 Sebenarnya, Anda harus memilikinya membakar alibi alibi. Apakah kamu siap? 85 00:08:03,759 --> 00:08:08,924 Dapatkan di dalam kotak. Hei May, apa kabar? Itu ima on sebe? Tidak sedikit juga, saya harap. 86 00:08:10,015 --> 00:08:13,359 Itu tidak pantas. ponimaju ispoetka. Anda bisa me-mount. 87 00:08:13,459 --> 00:08:16,702 3, 2, 1. Hei, Mei. Boe ... 88 00:08:16,812 --> 00:08:21,267 Saya ingin memberi tahu Anda seperti apa kilau itu Pekerjaan jijik Anda lakukan. 89 00:08:21,387 --> 00:08:25,071 Akhir pekan ini di Stark properti siap pakai. 90 00:08:25,171 --> 00:08:27,193 Semua orang terkesan. 91 00:08:27,293 --> 00:08:31,057 Ayolah! Pasang bergabung. - Ya, karena kamu tidak di Queens Boulevard. 92 00:08:31,217 --> 00:08:34,420 Lihat, Selamat berharap untuk pesta di manajer properti. 93 00:08:34,520 --> 00:08:39,125 Dia adalah kepala keamanan, dan sebelum itu saja melatih. - Itu adalah percakapan pribadi. 94 00:08:39,225 --> 00:08:42,408 Saya harap tidak jatuh. Sulit untuk membicarakannya. 95 00:08:42,508 --> 00:08:45,401 Serius, apakah dia banyak meretas? Baiklah, kita sudah sampai. 96 00:08:47,483 --> 00:08:50,125 Selamat, tinggalkan kami instan - Aku ingin keluar? 97 00:08:50,225 --> 00:08:52,679 Ambil pisau Peter dari kopernya. 98 00:08:52,819 --> 00:08:56,663 Bisakah saya menyimpan jas saya? - Ya, kami sudah membicarakannya sekarang. 99 00:08:58,064 --> 00:09:00,797 Tolong aku. Senang adalah Anda seorang broker di sini. 100 00:09:00,897 --> 00:09:05,111 Jangan membuatnya kesal. Jangan lakukan apapun bodoh. Saya melihat kardiogramnya. 101 00:09:05,211 --> 00:09:07,173 Baik? - Ya. 102 00:09:07,274 --> 00:09:10,497 Jangan lakukan apa pun yang akan saya lakukan. Dan jelas bukan sesuatu yang tidak saya inginkan. 103 00:09:10,717 --> 00:09:13,770 Sedikit abu-abu area tindakan Anda. 104 00:09:13,880 --> 00:09:16,633 Apakah Anda tahu bahwa saya seorang Aktor? - Tidak. 105 00:09:16,733 --> 00:09:20,267 Kemana? - Lantai tujuh. - Saya bisa menerimanya. Anda tidak perlu. 106 00:09:20,367 --> 00:09:23,260 Kamu e? - Saya bisa. - Terima kasih. 107 00:09:24,551 --> 00:09:28,685 Kapan yang berikutnya "tamasya"? - Tugas selanjutnya? 108 00:09:28,886 --> 00:09:31,308 Ya, tugasnya. Tugas. - Kami akan menghubungi Anda. 109 00:09:31,438 --> 00:09:35,512 Anda punya nomor saya? - Aku tidak berpikir, kami akan mengundang Anda. Orang lain. 110 00:09:35,753 --> 00:09:38,005 Baik? - Dari tim. Baik. 111 00:09:38,105 --> 00:09:41,829 Itu bukan pelukan. Saya baru saja membuka Anda pintu. Kami belum pada tahap itu. 112 00:09:44,421 --> 00:09:46,504 Hai. 113 00:09:50,918 --> 00:09:53,501 Telpon saya. 114 00:09:56,827 --> 00:09:59,330 Dua bulan kemudian 115 00:10:06,224 --> 00:10:09,322 Hei, bahagia. Saya hanya melaporkan. Saya menyelesaikan pertunjukan pada pukul 14:45. 116 00:10:09,457 --> 00:10:14,594 Siap untuk tugas selanjutnya. Ngomong-ngomong, ini Peter. Parker. 117 00:10:42,420 --> 00:10:45,634 Bagaimana kabarnya, Penis Parker? 118 00:10:47,155 --> 00:10:52,200 Di kakinya, naturalis. - Uñenici, jangan lupa kartu untuk perayaan sekolah. 119 00:10:52,301 --> 00:10:56,184 Apakah Anda memiliki teman selebritas? - Terima kasih, Jason, tapi aku sudah punya teman. 120 00:10:56,285 --> 00:10:59,047 Baik. - Ya. 121 00:10:59,588 --> 00:11:01,680 Pagi. 122 00:11:04,082 --> 00:11:08,767 Sial. Di kantor saya, dari tarif ini. 123 00:11:27,016 --> 00:11:31,791 Bergabunglah dengan saya dan kami akan dengan senang hati tenang LEGO Death Star baru saya. 124 00:11:31,901 --> 00:11:36,095 Itu? - Sangat menyedihkan. - Itu hukumnya. Berapa banyak bagian? 125 00:11:36,195 --> 00:11:39,979 3803. - Ludo. - Aku tahu. 126 00:11:40,289 --> 00:11:43,543 Apakah dia akan puas malam ini? - Saya tidak bisa, saya sudah siap Stark. 127 00:11:43,643 --> 00:11:46,766 Sudah siap. -Betul. - Dia selalu punya. 128 00:11:46,886 --> 00:11:49,869 Semoga begitu cepat untuk membuat kesepakatan nyata dengan mereka. 129 00:11:49,969 --> 00:11:55,465 Itu akan bagus. Dia akan berkata, "Bagus bisnis dengan meja, Peter. Ini dia. " 130 00:11:55,965 --> 00:11:59,529 Saya tidak tahu bagaimana cara kerjanya. - Begitulah cara mereka bekerja. 131 00:12:00,090 --> 00:12:04,054 Slo it u kerangka Death Stars pada saya. Lalu ayo. 132 00:12:04,154 --> 00:12:09,509 Karena bagian yang mendasarinya adalah yang paling sulit. Setelah itu, kita membutuhkan maksimal dua jam. 133 00:12:11,912 --> 00:12:13,984 Itu akan bagus. 134 00:12:14,264 --> 00:12:19,719 Baik. Bagaimana cara kita menghitung percepatan linier antara titik A dan B? 135 00:12:20,590 --> 00:12:24,855 Flash? - Tenggorokan dan sinus gravitasi dibagi dengan massa. 136 00:12:24,955 --> 00:12:28,729 Tidak. Peter? Apakah kamu hadir 137 00:12:29,960 --> 00:12:35,766 Ya ya. Massa berdebar kencang. Itu hanyalah gravitasi dari jalur sinus. 138 00:12:36,006 --> 00:12:40,350 Betul. Lihat, Flash, jadilah yang pertama Tidak selalu terbaik jika Anda salah. 139 00:12:40,521 --> 00:12:43,634 Kamu selesai. 140 00:12:46,156 --> 00:12:48,839 Hari ini kita akan bicarakan Dokter Denmark Niels Bohru. 141 00:12:48,939 --> 00:12:50,955 Alat Jaringan. 142 00:12:51,556 --> 00:12:57,248 Yang bukan orang untuk bohr avit. Karena kontribusi pada teori kuantum. 143 00:13:04,135 --> 00:13:06,137 Perayaan publik ada di depan kita. 144 00:13:06,327 --> 00:13:12,063 Apakah Liz punya baju baru? - Tidak, kami sudah memilikinya mereka melihat itu. Tapi tidak dengan rok itu. 145 00:13:12,163 --> 00:13:15,086 Liz. - Hei. - Tampak hebat. 146 00:13:15,186 --> 00:13:18,745 Kita mungkin harus berhenti kelaparan sebelum menjadi menyeramkan. 147 00:13:18,845 --> 00:13:20,922 Sangat terlambat. Kalian berdua adalah pecundang. 148 00:13:21,883 --> 00:13:26,137 Lalu mengapa kamu duduk bersama kami? - Karena aku tidak punya teman. 149 00:13:26,237 --> 00:13:29,741 Kompetisi Decathlon Akademik - Mari kita beralih ke pertanyaan berikutnya. 150 00:13:29,841 --> 00:13:32,874 Yang merupakan elemen tercepat yang muncul di alam? 151 00:13:32,994 --> 00:13:37,509 Timbal adalah yang termudah. Itu dia tidak melihat. Baik. - Uranium. 152 00:13:37,629 --> 00:13:41,693 Betul. Terima kasih, Abraham. Buka buku di halaman kesepuluh. 153 00:13:41,793 --> 00:13:46,198 Peter, ini adalah kompetisi nasional. Tidak bisakah kau mengambil minggu dengan bebas? 154 00:13:46,298 --> 00:13:50,342 Saya tidak bisa pergi ke Washington karena jika Anda melakukannya Pak Stark bertanya, saya harus berada di sini. 155 00:13:50,602 --> 00:13:54,326 Anda belum pernah berada di ruangan yang sama dengan dia. - Tunggu, apa yang terjadi. 156 00:13:54,426 --> 00:13:58,430 Peter tidak pergi ke Washington. - Tidak, tidak, tidak ... - Kenapa? 157 00:13:58,910 --> 00:14:02,824 Sungguh, kapan itu nasional? - Ini sudah berakhir dia melepaskan band timah dan robot. 158 00:14:04,646 --> 00:14:09,401 Saya tidak terobsesi dengan itu. Baik baik saja Zapala. - Flash, kau akan menendang Peter. 159 00:14:09,501 --> 00:14:14,136 Saya pertama kali harus memeriksa timeline. Saya memiliki koneksi dengan Black Udovic. 160 00:14:14,827 --> 00:14:19,321 Itu bersih. - Aku sudah bilang jangan gunakan bel untuk penggunaan komik. 161 00:14:35,408 --> 00:14:37,850 Bagaimana kabarmu? - Hai 162 00:14:39,772 --> 00:14:44,177 Bagaimana kabarnya, Tn. Delmar? - Hei, Tn. Parker. Pet, bukan? 163 00:14:44,277 --> 00:14:49,262 Bahwa. Dengan mentimun, dan bagus dalam hal itu meremas. Terima kasih. - Mo e, efe. 164 00:14:49,742 --> 00:14:53,156 Bagaimana bibimu? - Bagus 165 00:14:53,366 --> 00:14:56,889 Bahasa Itali sangat bagus. 166 00:14:57,320 --> 00:15:00,243 Bagaimana Anda melakukannya? 167 00:15:00,563 --> 00:15:04,767 Sepuluh dollar. - Kolja pet. - Untuk komentar itu, sepuluh. 168 00:15:04,868 --> 00:15:07,921 Ayolah. Aku melakukannya. 169 00:15:08,141 --> 00:15:10,603 Ini lima dolar. 170 00:15:10,704 --> 00:15:14,287 Apa yang kamu dapat, Murph? Hey sobat. 171 00:15:16,910 --> 00:15:20,303 Bagaimana sekolah? - Membosankan. Saya memiliki pekerjaan yang lebih cerdas. 172 00:15:20,503 --> 00:15:23,887 Tetap sekolah, nak. Atau Biarkan saya selesai di tempat saya. 173 00:15:23,987 --> 00:15:27,721 Ini bagus. - Sandwich terbaik di Queens. 174 00:16:36,921 --> 00:16:39,224 Akhirnya. 175 00:16:43,778 --> 00:16:46,841 Bisakah saya tetap berpegang pada ini? Terima kasih. 176 00:16:47,902 --> 00:16:53,728 Apa sepeda ini? Tidak? Hey sobat, Apakah ini milikmu? - Saya sedang kurang sehat. 177 00:16:53,869 --> 00:16:55,988 Adakah yang punya pensil? Punya pensil? 178 00:16:56,088 --> 00:16:59,091 Apakah ini sepeda Anda? Jika tidak, jangan mencurinya. Spider-Man 179 00:17:00,315 --> 00:17:03,198 Apakah semuanya baik-baik saja? 180 00:17:08,103 --> 00:17:13,298 Hei, kau pria laba-laba dari YouTube itu, Apakah itu benar? - Nama saya Spider-Man. 181 00:17:13,408 --> 00:17:16,982 Oke, Spider-Man. Lakukan lompatan. 182 00:17:17,112 --> 00:17:20,265 Itu! - Tidak buruk. 183 00:17:32,228 --> 00:17:34,960 Hey Halo. 184 00:17:35,070 --> 00:17:38,194 Mobil itu buruk. - Mobil saya adalah penisku. 185 00:17:38,294 --> 00:17:41,637 Matikan alarm! - Hanya Saya ... - Pukul mobil saya! 186 00:17:41,737 --> 00:17:43,879 Saya tidak punya giliran. Ayo, teman. 187 00:17:44,090 --> 00:17:47,033 Itu bukan mobilmu, dia. - Bagaimana saya tahu itu? 188 00:17:47,133 --> 00:17:52,518 Setiap hari kau adalah alarmnya. - Jangan mengecewakanku, teman. 189 00:17:52,618 --> 00:17:57,834 Hei, Gary. Apa kabar? - Marjory, Apa kabar? Bagaimana ibumu? 190 00:18:03,840 --> 00:18:06,112 Saya baik-baik saja. 191 00:18:06,803 --> 00:18:10,166 Anda mendapat suara sekretaris: Happya Hogana. 192 00:18:10,527 --> 00:18:14,010 Hey Happy, ini laporan untuk malam ini. Saya menghentikan sepeda yang retak. 193 00:18:14,110 --> 00:18:17,293 Saya tidak menangkap pemiliknya jadi saya meninggalkan pesan. 194 00:18:18,064 --> 00:18:23,280 Saya membantu bintang yang hilang. Dia baik, membelikanku churro. 195 00:18:24,351 --> 00:18:27,284 Hanya ... Saya merasakannya Saya bisa berbuat lebih banyak. 196 00:18:27,384 --> 00:18:30,427 Saya tertarik pada tugas nyata berikutnya. 197 00:18:31,057 --> 00:18:35,712 Jadi katakan padaku. Peter adalah. Parker. 198 00:18:40,237 --> 00:18:43,580 Kenapa aku memberitahunya tentang churro? 199 00:18:44,256 --> 00:18:46,295 Reservoir fluida saat ini kosong 200 00:18:55,140 --> 00:18:59,677 Saya hampir tidak ingin mencoba ini, tua. - Akhirnya tidak bagus. 201 00:19:01,959 --> 00:19:04,211 Dengan ini maju tekniknya meluap. 202 00:19:04,341 --> 00:19:07,404 Saya bilang begitu setimpal. - Oke, ayo pergi. 203 00:19:11,779 --> 00:19:16,864 Bagus. - Kita bisa meledakkannya lima tempat lagi malam ini. 204 00:19:22,151 --> 00:19:25,655 Identitas Kraji? Kami akan membantumu. 205 00:19:26,954 --> 00:19:31,839 Apa yang kamu dapat, kawan? Lupa Anda PIN? Ya, Anda adalah para Avengers. 206 00:19:31,939 --> 00:19:34,862 Apa yang kamu lakukan di sini? 207 00:19:35,113 --> 00:19:38,886 Thor, Hulk. Baik untukmu akhirnya akrab. 208 00:19:39,057 --> 00:19:41,169 Saya pikir dia lebih dingin di udara. 209 00:19:41,269 --> 00:19:44,722 Iron Man, mengapa kamu membajak bank? Anda seorang miliarder. 210 00:19:49,147 --> 00:19:51,499 Ini sangat lucu. 211 00:19:52,981 --> 00:19:55,523 Apa itu kamu 212 00:19:55,624 --> 00:19:58,917 Saya mulai berpikir Anda bukan Avengers. 213 00:20:03,502 --> 00:20:05,814 Layanan darurat, bantuan apa yang Anda cari? 214 00:20:05,944 --> 00:20:09,888 Spiderman sedang bertarung Penuntut di bank di 21st Street. 215 00:20:09,988 --> 00:20:13,322 Baiklah, depoi. TERAKHIR dengan ini. Sekolah besok. 216 00:20:16,154 --> 00:20:18,597 Di situlah mangups suka Anda teknologi seperti itu? 217 00:20:20,755 --> 00:20:22,831 Tidak! 218 00:20:26,895 --> 00:20:28,957 Tuan Delmar ... 219 00:20:29,848 --> 00:20:35,304 Hei, Tn. Delmar, apakah Anda di? Apakah ada orang di dalam? Lingkaran cahaya? 220 00:20:42,081 --> 00:20:44,113 Ayolah. 221 00:20:45,915 --> 00:20:47,987 Saya harus... 222 00:20:48,527 --> 00:20:51,070 Solusi. 223 00:20:51,861 --> 00:20:57,910 Baiklah baiklah. Tidak. Berikan itu. Itu bernilai lebih dari Anda. Atau aku. 224 00:20:58,010 --> 00:21:00,089 Bahwa? - Senang, itu hal paling keren untuk dilakukan. 225 00:21:00,189 --> 00:21:03,536 Orang-orang biasa menelan ATM senjata canggih ... - Pelan. 226 00:21:03,636 --> 00:21:06,566 Saya tidak punya waktu untuk menjarah ATM. 227 00:21:06,666 --> 00:21:09,349 Atau pesan membual Anda. Saya harus berurusan dengan relokasi. 228 00:21:09,569 --> 00:21:13,553 Kita harus pindah ke yang berikutnya minggu. - Tunggu dulu? Siapa yang bergerak 229 00:21:13,653 --> 00:21:16,916 Jangan mengikuti berita? Tony menjual Menara Avengers. 230 00:21:17,016 --> 00:21:21,311 Selimo pergi ke utara ke pabrik baru. Di mana saya berharap sinyalnya akan jauh lebih buruk. 231 00:21:21,441 --> 00:21:24,214 Bagaimana dengan saya? - Bagaimana dengan kamu? 232 00:21:24,314 --> 00:21:27,757 Bagaimana jika Pak Stark membutuhkanku? Atau itu sesuatu yang lebih besar? 233 00:21:27,857 --> 00:21:31,291 Bisakah saya berbicara dengan Mr. Stark? - Sangkal saja bahayanya. 234 00:21:31,391 --> 00:21:34,955 Adalah tanggung jawab saya untuk mengurus Anda bertanggung jawab. Baik? 235 00:21:35,505 --> 00:21:39,369 Dan saya bertanggung jawab. Kotoran. Ransel saya hilang. 236 00:21:39,519 --> 00:21:42,132 Kedengarannya tidak benar. - Aku akan menghubungimu nanti. 237 00:21:42,232 --> 00:21:45,225 Jangan. 238 00:22:44,265 --> 00:22:46,307 Apa itu tadi? 239 00:22:46,788 --> 00:22:51,493 Nita. Nita. - Kamu adalah Manusia laba-laba. S YouTube. 240 00:22:51,623 --> 00:22:55,917 Saya tidak. - Anda berada di langit-langit. - Saya tidak. Apa yang harus saya lakukan di dalam ruangan? 241 00:22:56,017 --> 00:23:00,487 Bisakah saya meninggalkannya? Ayo selesaikan Bintang Kematian. - Aku tidak bisa masuk ke kamar. 242 00:23:00,587 --> 00:23:03,335 Resepnya untuk memasak dompet adalah bencana. 243 00:23:03,515 --> 00:23:06,614 "Ayo makan malam. Thai, Matahari? Apakah Anda setuju? - Iya. 244 00:23:06,714 --> 00:23:09,291 Tidak. Ada sesuatu. - Ini tidak ada hubungannya dengan itu. 245 00:23:10,652 --> 00:23:12,814 Bagus. 246 00:23:13,285 --> 00:23:16,198 Harapan untuk patuh. 247 00:23:16,548 --> 00:23:21,023 Dia tidak tahu. - Tidak ada yang tahu. Stark tahu karena dia membuatkanku jas. Tidak ada yang lain. 248 00:23:21,143 --> 00:23:25,107 Tony Stark adalah kamu lakukan? Apakah Anda Seorang Pembalas Dendam? 249 00:23:25,898 --> 00:23:27,870 Ya, praktis. 250 00:23:27,970 --> 00:23:32,725 Kawan - Tidak untuk siapa pun rei. Pasti ada rahasia. - Kenapa? 251 00:23:32,895 --> 00:23:36,889 Dia tahu itu. Jika dia menemukan seseorang mencoba bunuh setiap malam, ganggu aku ini. 252 00:23:36,989 --> 00:23:40,122 Tolong, beri aku yang tua. - Baik. Baiklah baiklah ... 253 00:23:40,412 --> 00:23:44,856 Itu akan jujur. Saya tidak bisa membicarakannya. Ini adalah hal terbaik yang terjadi pada saya. 254 00:23:44,956 --> 00:23:48,871 Mungkin tidak tahu. Tidak Saya bisa melakukannya sekarang. 255 00:23:48,991 --> 00:23:52,625 Dengan semua yang dia lakukan padanya terjadi, saya ... Tolong. 256 00:23:53,766 --> 00:23:57,119 Baik. - Bersumpah. 257 00:23:57,320 --> 00:24:00,333 Aku bersumpah. - Terima kasih. - Ya. 258 00:24:00,483 --> 00:24:02,465 Saya tidak percaya ini terjadi. 259 00:24:02,565 --> 00:24:06,529 Bisakah saya mencoba kostum saya? - Tidak. - Bagaimana kerja? Dengan magnet? Bagaimana cara saya menyalakan jaringan? 260 00:24:06,629 --> 00:24:08,691 Saya akan kembali besok di sekolah. - Super. 261 00:24:08,851 --> 00:24:13,476 Tunggu. Cara menyelesaikan ini pentas dengan Starka? 262 00:24:14,968 --> 00:24:17,570 Ini adalah pementasan. 263 00:24:18,461 --> 00:24:20,463 Keluar saja. 264 00:24:23,516 --> 00:24:27,210 Apa yang kamu inginkan? Pikir Aku akan mematuhi aturannya? 265 00:24:27,400 --> 00:24:32,135 Apakah meluap? Tidak cukup larbast? 266 00:24:32,345 --> 00:24:36,660 Berapa kali saya harus tidur? "larb" sebelum yang lainnya? 267 00:24:36,870 --> 00:24:39,192 Apakah Anda tahu bahwa Anda larbam? 268 00:24:39,292 --> 00:24:43,447 Saya stres karena persiapan. Dan saya lelah. Banyak pekerjaan. 269 00:24:43,727 --> 00:24:49,733 Kesiapan yang mencolok ... Aku harus memberitahumu. Saya bukan penggemar Tony Starka. 270 00:24:50,634 --> 00:24:54,638 Anda terus-menerus terganggu. Anda masuk ke kepala Anda. 271 00:24:54,818 --> 00:24:58,502 Apapun yang kamu lakukan, mengandalkan insting. 272 00:24:58,602 --> 00:25:01,545 ... bersatu malam ini setelah wabah ATM 273 00:25:01,645 --> 00:25:05,419 yang dihentikan oleh Queens pahlawan aneh sendiri. Manusia laba-laba. 274 00:25:05,539 --> 00:25:08,512 Sementara Spider-Man mencoba membungkam perampasan, 275 00:25:08,622 --> 00:25:11,935 pukulan kuat terputus berdagang di seberang jalan. 276 00:25:12,036 --> 00:25:14,298 Tidak ada yang terluka. 277 00:25:14,398 --> 00:25:18,212 Entah bagaimana, aku entah bagaimana seperti itu, berbalik dan pergi. 278 00:25:18,342 --> 00:25:21,926 Ya tentu saja. - Jalan keenam kita. 279 00:25:22,026 --> 00:25:24,759 Saya butuh ransel baru. 280 00:25:25,149 --> 00:25:29,083 Itu? - Saya butuh ransel baru. - Itu yang kelima. 281 00:25:30,124 --> 00:25:34,088 Puding beras. - Kami tidak Naru. - Di rumah rumah. 282 00:25:35,600 --> 00:25:37,862 Terima kasih. 283 00:25:38,372 --> 00:25:43,257 Baik dari dia. - Saya pikir dia memikat Anda. 284 00:25:44,769 --> 00:25:46,761 Mengetuk Anda laba-laba? 285 00:25:46,861 --> 00:25:50,164 Bisakah dia menggigitku? Mungkin akan terluka. 286 00:25:50,425 --> 00:25:53,878 Bahkan jika dia sakit, dia akan memberikannya menggigitku. Mode. 287 00:25:53,978 --> 00:25:57,262 Berapa Banyak yang Terluka? - Laba-laba itu sudah mati, Ned. 288 00:26:05,230 --> 00:26:08,593 Kamu disana? - Ya. 289 00:26:09,975 --> 00:26:12,737 Anda bisa terbunuh. 290 00:26:15,050 --> 00:26:19,004 Apakah kamu menyukai rahang? - Apa? Tidak. 291 00:26:20,655 --> 00:26:23,578 Bisakah Anda mengocok racunnya? - Tidak. 292 00:26:23,759 --> 00:26:27,512 Saya bisa memanggil tentara laba-laba? - Tidak, Ned. 293 00:26:27,613 --> 00:26:32,908 Perjanjian Gula mulai berlaku ... - Seberapa jauh dia bisa mengeluarkan grid? 294 00:26:33,078 --> 00:26:35,661 Saya tidak tahu. Diam. 295 00:26:35,861 --> 00:26:41,326 Jika aku jadi kamu, aku akan berada di ujung gedung dan membuangnya sebanyak ... - Diam. 296 00:26:41,947 --> 00:26:45,351 Hai, saya Kapten Amerika. Apakah Anda di kelas ... 297 00:26:45,451 --> 00:26:50,396 Apakah Anda mengenalnya juga. - Ya, kami bertemu. Saya mencuri perut saya. 298 00:26:50,536 --> 00:26:53,599 Hari ini temanku, va guru jasmani, 299 00:26:53,809 --> 00:26:56,492 Ambil Tantangan Kebugaran Captain. 300 00:26:56,622 --> 00:27:00,076 Kapten terima kasih. aku rasa ini sekarang menjadi penjahat perang, tapi dia penjahat perang. 301 00:27:00,176 --> 00:27:03,119 Drina mengharuskan saya untuk melakukannya lepaskan videonya. Ayo pergi. 302 00:27:03,269 --> 00:27:06,752 The Vengeants Ditempatkan pajak? Bagaimana Cermin Hulk? 303 00:27:06,852 --> 00:27:09,105 Aku yakin dia baik-baik saja. - Diam. 304 00:27:09,215 --> 00:27:11,938 Apakah Kapten Amerika yang keren? Atau apakah itu seorang wanita tua? 305 00:27:12,038 --> 00:27:16,622 Ned, diam. - Bisakah saya menjadi lelaki di kursi? 306 00:27:16,753 --> 00:27:22,298 Itu? - Mesin tik yang memberitahu orang lain di mana dia berada. 307 00:27:22,408 --> 00:27:26,663 Untuk tersandung di gedung yang indah, aku mungkin bergabung kembali di mana aku akan berada, karena aku akan dikelilingi oleh layar. 308 00:27:26,763 --> 00:27:31,357 Aku akan bergerak di sekitar mereka karena aku milikmu ujung di kursi. - Aku tidak butuh pria di kursiku. 309 00:27:31,458 --> 00:27:33,490 Kamu baik-baik saja, Parker. 310 00:27:35,011 --> 00:27:40,867 Bagi saya itu adalah: dia melempar Thora, menikahi Iron Man dan bunuh Hulk. 311 00:27:40,967 --> 00:27:44,190 Bagaimana dengan Spiderman? - Ini hanya Spider-Man. 312 00:27:44,291 --> 00:27:47,827 Pernahkah Anda melihat rekaman keamanan Kamera? Dia membawa empat. 313 00:27:47,927 --> 00:27:53,130 Boe, itu terguncang di Spiderman. Ayolah? - Sesuatu seperti itu. - Canggung. 314 00:27:53,970 --> 00:27:58,205 Mungkin tiga puluh tahun. - Tidak tahu bagaimana tampilannya. Bagaimana jika dia sangat sibuk? 315 00:27:58,305 --> 00:28:01,148 Saya tidak akan menikah. Saya akan tetap mencintainya karena kepribadian. 316 00:28:01,278 --> 00:28:03,981 Peter kenal Spiderman! 317 00:28:05,853 --> 00:28:08,675 Tidak. Saya tidak tahu. Kupikir... 318 00:28:09,296 --> 00:28:13,090 Teman adalah. - Ya, sebagai pelatih Wilson dan Captain America. 319 00:28:13,620 --> 00:28:16,687 Saya bertemu dengannya. Beberapa kali. 320 00:28:16,787 --> 00:28:20,968 Tapi lebih dari siaga Stark. 321 00:28:22,199 --> 00:28:25,873 Tapi saya tidak harus mengakuinya tentang itu. - Ba fora. 322 00:28:25,983 --> 00:28:29,216 Mungkin seharusnya begitu hubungi pihak Lizin. 323 00:28:29,437 --> 00:28:33,250 Bahwa. Itu datang kepada saya malam ini. Silakan bergabung. 324 00:28:33,351 --> 00:28:38,366 Apakah ada pesta? - Ya, itu akan menjadi hukum. Kamu harus undang teman dekatmu Spiderman. 325 00:28:39,056 --> 00:28:43,361 Tidak apa-apa. Saya tahu itu Peter toh terlalu sibuk untuk pesta. 326 00:28:43,631 --> 00:28:46,694 Ayolah. Apakah saya aktif. Bukan begitu, Parker? 327 00:28:52,040 --> 00:28:54,842   melakukan radi? - Aku menolongmu. 328 00:28:54,963 --> 00:28:59,017 Apakah kamu tidak mendengarnya? Liz macet di dalam kamu. 329 00:29:01,870 --> 00:29:08,096 Orang tua, kau Penuntut. Jika ada dari kita itu memiliki sedikit sialan, maka kamu. 330 00:29:11,419 --> 00:29:17,265 Pesta Kuwait di pinggiran kota. aku ingat yang seperti itu. Saya sedikit cemburu. 331 00:29:17,405 --> 00:29:20,148 Ini akan menjadi mimpi buruk. 332 00:29:20,248 --> 00:29:25,083 Ned, beberapa dari mereka membawa bagal. Anda memakainya orang itu. - Ya, itu memberi saya kepercayaan diri. 333 00:29:25,203 --> 00:29:30,298 Ini adalah kesalahan. - Ayolah tidak tahu - Peter, saya tahu. 334 00:29:30,399 --> 00:29:35,784 Saya tahu sulit untuk mencoba menyesuaikan diri dengan semua perubahan yang dialami tubuh Anda. 335 00:29:35,884 --> 00:29:38,437 Mekar sekarang. 336 00:29:39,157 --> 00:29:41,190 Dia gugup akhir-akhir ini. 337 00:29:41,290 --> 00:29:45,594 Tulum membantu dalam hal ini dan itu sebabnya dia membutuhkannya. - Ayolah. Saya akan. 338 00:29:47,356 --> 00:29:49,358 Peter 339 00:29:49,458 --> 00:29:53,262 Selamat bersenang-senang. Baik? - Bagaimana kabarmu? - Hai, Mei. 340 00:29:55,694 --> 00:29:58,627 Orang tua, kamu mengenakan kostum, bukan? 341 00:29:59,048 --> 00:30:02,681 Ini akan mengubah hidup kita. 342 00:30:14,453 --> 00:30:18,237 Oke, Spider-Man akan tidur, Katakan baik untukmu. 343 00:30:18,337 --> 00:30:21,080 Dan bagi saya untuk membicarakannya atau truk sampah. 344 00:30:21,180 --> 00:30:25,705 Aku tidak percaya kamu datang ke pesta sengsara ini. - Dan kamu di sini. 345 00:30:25,805 --> 00:30:27,857 Benarkah? 346 00:30:29,819 --> 00:30:34,714 Boe. Hei, deey. Fora e ir, Ned. - Hai, Liz. 347 00:30:35,175 --> 00:30:40,300 Aku senang kamu datang. Kami memiliki pizza dan pai. Lakukan saja. 348 00:30:40,670 --> 00:30:43,743 Pesta yang luar biasa. - Terima kasih. 349 00:30:47,497 --> 00:30:50,891 Orang tua akan membunuhku jika mereka melakukannya dikalahkan, saya harus ... - Ya. 350 00:30:51,061 --> 00:30:53,703 Selamat bersenang-senang. - Hai 351 00:30:53,803 --> 00:30:57,667 Tua, apa yang harus dilakukan? Itu disini. Dapatkan kostum Anda. 352 00:30:58,158 --> 00:31:00,791 Tidak tidak Tidak. Saya tidak bisa melakukannya. 353 00:31:00,891 --> 00:31:03,383 Spider-Man bukanlah trik yang menyenangkan. Baik? 354 00:31:03,483 --> 00:31:06,837 Itu hanya akan menjadi milikmu. 355 00:31:06,977 --> 00:31:10,470 Peter, itu tidak menarik bagi siapa pun. - Tua ... 356 00:31:10,981 --> 00:31:15,936 Penis Parker, ada apa? Di mana Spider-Man Anda? 357 00:31:16,036 --> 00:31:19,920 Untuk menebak, dia datang bersama dengan gadis imajiner Anda. 358 00:31:20,260 --> 00:31:23,544 Itu bukan Spider-Man. ini hanya Ned yang mengenakan baju merah. 359 00:31:32,183 --> 00:31:37,027 Ada apa, aku Spider-Man. Saya disambut oleh seorang computa. 360 00:31:37,228 --> 00:31:41,502 Hei, ada apa, Ned? Dimana Peter, pasti neg ... 361 00:31:45,917 --> 00:31:49,310 Ini bodoh. Apa yang saya lakukan? 362 00:31:57,899 --> 00:31:59,941 Tidak. 363 00:32:20,502 --> 00:32:22,604 Ini koma. 364 00:32:26,928 --> 00:32:31,203 Ini diungkapkan dari yang diperbarui Senjata Ultron. Langsung dari Sokovic. 365 00:32:31,323 --> 00:32:34,156 Ambil. Cobalah. 366 00:32:34,276 --> 00:32:38,040 Saya menginginkan sesuatu yang tidak mengganggu. Mengapa Anda mencoba membuat saya, orang tua? 367 00:32:38,140 --> 00:32:42,064 Baiklah baiklah. saya mengerti TRAI. Banyak hal baik. 368 00:32:42,334 --> 00:32:48,180 Sebentar. Saya punya gravitasi granat. Chituri konduktif pu ... 369 00:32:48,300 --> 00:32:51,143 Memotret di tempat umum. Saya memahamimu. 370 00:32:51,243 --> 00:32:55,057 Waktu berubah dan kita adalah satu-satunya yang menjual persenjataan seperti itu. 371 00:32:55,157 --> 00:32:57,489 Mereka harus dijiplak beginilah cara mereka mendapatkan senjata. 372 00:32:57,589 --> 00:33:01,974 Saya hanya perlu menyingkirkan orang. Saya tidak ingin mengirim mereka kembali melalui waktu. 373 00:33:02,074 --> 00:33:05,668 Kami memiliki antigravitasi memanjat. - Penja e? 374 00:33:08,270 --> 00:33:10,583 Apa-apaan itu? 375 00:33:11,884 --> 00:33:14,827 Apakah Anda mengatur kami? - Mudah, pak tua. 376 00:33:16,969 --> 00:33:20,092 Hei, jika kamu menembak seseorang, tembak aku. 377 00:33:20,192 --> 00:33:22,775 Baik. 378 00:33:33,926 --> 00:33:35,979 Apa itu tadi? 379 00:33:46,930 --> 00:33:50,183 Kita harus memanggilnya. - Tidak tidak Tidak. 380 00:33:55,809 --> 00:34:00,113 Apakah kamu melakukannya lagi? - Diam. - Aku memanggilnya. 381 00:34:08,392 --> 00:34:11,035 Ponsel Toomes. 382 00:34:11,336 --> 00:34:13,397 efe. 383 00:34:13,497 --> 00:34:15,509 Pantatku 384 00:34:34,138 --> 00:34:37,431 Bagus. Tampak seperti mangsa. 385 00:34:39,663 --> 00:34:42,146 Hei, nak. baik pesta, bersenang-senanglah. 386 00:34:42,286 --> 00:34:46,891 Hey sobat. Maaf, tidak Saya bisa bermain. Diburu. 387 00:34:48,462 --> 00:34:51,245 Ini jauh lebih baik. 388 00:35:03,388 --> 00:35:06,300 Super miri e. 389 00:35:08,523 --> 00:35:10,965 Film super. 390 00:35:15,580 --> 00:35:17,872 Hei, nak. 391 00:35:20,875 --> 00:35:23,528 Di sini Peter, tinggalkan pesan. 392 00:35:23,628 --> 00:35:27,542 Peter, kamu dimana? eir tidak menembak. Ini tidak keren. 393 00:35:28,333 --> 00:35:30,515 Hampir. 394 00:35:42,047 --> 00:35:45,220 Anda pikir Anda melarikan diri, bukan? 395 00:35:45,520 --> 00:35:47,933 Aku mendapatkanmu di tempat yang aku inginkan. 396 00:35:48,053 --> 00:35:50,546 Mengherankan. 397 00:35:53,358 --> 00:35:55,771 Apa apaan? 398 00:36:42,799 --> 00:36:44,821 Hei. 399 00:36:47,774 --> 00:36:51,758 Dan kemudian dia membalik seperti itu   udovi ta dan menyambar saya. 400 00:36:51,858 --> 00:36:55,832 Dia menjatuhkan saya 500 meter dan dia menciumku. Bagaimana Anda menemukan saya? 401 00:36:55,932 --> 00:36:59,886 Apakah Anda menempatkan pelacak di kostum saya? - Aku menempatkanmu dalam kostum. 402 00:36:59,986 --> 00:37:03,530 Termasuk pemanas ini. 403 00:37:03,630 --> 00:37:06,703 Itu lebih baik. Terima kasih. 404 00:37:06,923 --> 00:37:11,248 Apa yang kamu pikirkan? - Tipe sayap adalah asal mula senjata. Saya harus memperbaikinya. 405 00:37:11,448 --> 00:37:16,263 Percaya padanya? Perlahan harimau, ada orang yang menghadapinya. 406 00:37:16,443 --> 00:37:19,336 Penuntut balas? - Tidak tidak. Ini adalah sedikit di bawah level mereka. 407 00:37:19,436 --> 00:37:23,590 Ngomong-ngomong, Tuan Stark, Anda seharusnya tidak datang sini. Saya memiliki hal-hal di bawah kendali. 408 00:37:23,690 --> 00:37:26,093 Saya tidak disini". 409 00:37:27,304 --> 00:37:31,108 Terima kasih Tuhan untuk tempat ini ada wi-fi, itu akan dibatalkan. 410 00:37:31,398 --> 00:37:34,011 Juga berterima kasih kepada Ganesh untuk itu. 411 00:37:34,321 --> 00:37:37,384 Lupakan rasa sakit itu, silahkan. - Kenapa? 412 00:37:37,484 --> 00:37:40,217 Karena saya bilang begitu. 413 00:37:40,467 --> 00:37:43,290 Maafkan saya. Saya minum dengan tinjedszó. 414 00:37:43,410 --> 00:37:47,034 Drljaj zemlje. Dapatkan pengalaman membantu orang awam. 415 00:37:47,134 --> 00:37:49,727 Seperti orang-orang tua itu Anda membeli churro. 416 00:37:49,827 --> 00:37:54,592 Tidak bisakah dia baik Spider-Man dari lingkungan? 417 00:37:54,772 --> 00:37:57,925 Tapi sekarang saya siap lebih dari itu. - Tidak, kamu tidak. 418 00:37:58,025 --> 00:38:00,808 Anda tidak bermaksud ketika saya bertarung dengan Captain America. 419 00:38:00,908 --> 00:38:04,412 Percayalah padaku, Cap, itu Cap dia ingin meludah ke lantai, dia akan melakukannya. 420 00:38:04,512 --> 00:38:08,406 Jika Anda menemukan lagi pistol seperti itu, sebut Happya. 421 00:38:08,506 --> 00:38:13,041 Apakah Anda mengendarainya? - Ya, dia tidak pernah melakukannya terlalu dini untuk berbicara tentang kuliah. 422 00:38:13,191 --> 00:38:15,833 Saya memiliki koneksi ke MIT. Akhir panggilan. 423 00:38:16,544 --> 00:38:20,428 Saya tidak membutuhkan ... - Tuan Stark belum terhubung. 424 00:38:22,800 --> 00:38:25,513 Ba zakon. 425 00:38:27,305 --> 00:38:30,879 Drljaj zemlje. Tentang apakah ini? 426 00:38:49,658 --> 00:38:54,873 Hei, pak tua, ada apa? Maafkan saya. - Sebenarnya, mungkin sebaiknya tidak. Dengarkan ini. 427 00:38:54,973 --> 00:39:00,018 Ketika saya berbicara dengan Penis, Anda mengatakan Parker. Penis! - Parker! - Penis! - Parker! 428 00:39:00,149 --> 00:39:02,671 Maafkan aku, Peter. tampaknya bahwa kita masih merugi. 429 00:39:02,841 --> 00:39:05,984 Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa di sekolah. 430 00:39:45,484 --> 00:39:47,960 Idiot. 431 00:39:48,060 --> 00:39:51,231 Idiot. Idiot! 432 00:39:51,721 --> 00:39:56,796 efe. ena untukmu pesan. Baik lampu atas. 433 00:39:56,896 --> 00:40:00,580 Apa yang saya katakan tentang menguap telepon selular? Maaf, kamu meninggalkannya. 434 00:40:00,680 --> 00:40:03,713 Anda tahu saya orang yang secara alami dapat dikenali. 435 00:40:04,424 --> 00:40:08,108 Saya akhirnya dengan desain yang satu itu tinggi disesuaikan. 436 00:40:08,818 --> 00:40:11,952 Jika Anda mau tawar-menawar dengan mangsa besar itu. 437 00:40:12,072 --> 00:40:16,336 Jo trabunja tentang itu? saya bilang Anda tidak. Jawabannya adalah tidak. Lupakan. 438 00:40:27,798 --> 00:40:30,330 Itu mengerikan. 439 00:40:32,573 --> 00:40:36,256 Berapa kali saya katakan tidak menembak di tempat terbuka? 440 00:40:36,527 --> 00:40:42,132 Anda menyuruh saya untuk menjual barang. - Di bawah radar. Dibawah! Jadi kita sudah selesai. 441 00:40:42,533 --> 00:40:46,447 Jika Anda berada di panel Kontrol atau Pembalas pada kita, kita sudah selesai. 442 00:40:46,567 --> 00:40:49,840 Di sana kamu di tempat ini pakaian. Razsosi aute. 443 00:40:49,940 --> 00:40:53,204 Itu disebut oker. Ini aku oker. orang okiram. 444 00:40:53,304 --> 00:40:56,697 Apa yang kita, keuls? - Ngomong-ngomong, pak tua. Ayo pergi. 445 00:40:57,668 --> 00:40:59,880 Menonton... 446 00:41:00,861 --> 00:41:04,946 aku tahu kamu tidak peduli untuk apa-apa. Tapi ini aku. 447 00:41:05,566 --> 00:41:08,890 Saya membangun semua ini karena saya punya orang-orang yang harus saya rawat. 448 00:41:08,990 --> 00:41:11,973 Ya ya ya... 449 00:41:14,355 --> 00:41:18,700 Mau ke? saya tidak bisa untuk menjaga omong kosongmu. 450 00:41:18,890 --> 00:41:21,983 Keluar dari sini. - Apa? - Anda selesai, dikeluarkan dari tim. 451 00:41:22,173 --> 00:41:24,445 Baik. 452 00:41:25,827 --> 00:41:29,831 Bisakah Anda menjaga saya sendiri? di luar sana? Dengan semua yang saya tahu. 453 00:41:31,112 --> 00:41:37,198 Maaf? - Hanya menangis, mungkin kamu Dia ingin tahu cara menghasilkan uang. 454 00:41:38,790 --> 00:41:41,883 Mau ke? - Apa? - Kamu benar. 455 00:41:41,983 --> 00:41:44,656 Apakah itu bekerja? - Saya tidak tahu. 456 00:41:44,896 --> 00:41:47,449 Saya tidak mampu membayar ini. 457 00:41:55,737 --> 00:41:57,939 Sial. 458 00:41:59,761 --> 00:42:04,306 Saya pikir ini adalah antigravitasi orang-orang. - Apa? Tidak, itu saja. 459 00:42:17,079 --> 00:42:23,385 Sini. Kamu orangnya sekarang. Pergi dan menemukan senjata yang hilang. 460 00:42:23,485 --> 00:42:25,528 Baik. 461 00:42:33,786 --> 00:42:37,980 Terima kasih telah membiarkan saya pergi. - Dia bahkan tidak keluar. 462 00:42:38,120 --> 00:42:42,265 Apa itu? - Saya tidak tahu. Beberapa pria saya mencoba mengubahnya menjadi debu dengan itu. 463 00:42:42,365 --> 00:42:45,438 Serius? - Ya. - Guba. 464 00:42:45,538 --> 00:42:50,403 Maksudku, tidak suram. Benar-benar seseorang dari dia. Apakah ini luar biasa? 465 00:42:52,385 --> 00:42:58,011 Saya pikir ini adalah sumber kekuatan. - Ya, tetapi terhubung ke sekelompok mikroprosesor. 466 00:42:58,151 --> 00:43:01,424 Ini adalah catu daya induktif. Saya sedang membuat pasta gigi. 467 00:43:01,524 --> 00:43:04,948 Siapa pun yang membuat mereka menyatu dengan teknologi yang sama. 468 00:43:05,048 --> 00:43:08,722 Ini secara harfiah adalah yang paling umum pernah diucapkan oleh siapa pun. 469 00:43:08,822 --> 00:43:14,628 Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah membawa saya perjalanan ini ke ... 470 00:43:16,900 --> 00:43:19,973 Jauhkan jari Anda dari goresan. 471 00:43:21,965 --> 00:43:24,438 Saya harus mencari tahu ini dan siapa yang menghasilkannya. 472 00:43:24,538 --> 00:43:28,021 Kami akan pergi ke lab nanti mengajar dan melakukan tes. 473 00:43:35,108 --> 00:43:38,492 Saya sarankan kita yang lebih dulu menyala di spektrometer. 474 00:43:38,642 --> 00:43:42,816 Pertama, kita harus mencari tahu nama yang lebih baik dari lampu yang terang. - Kamu benar. 475 00:43:43,097 --> 00:43:47,311 Kotoran. Doi. Doi. 476 00:43:51,095 --> 00:43:55,279   Kole mengalahkan saya. Mereka punya Saya memiliki aroma, tahu apa yang saya maksud? 477 00:43:55,379 --> 00:43:57,902 Itu salah satu dari mereka yang mencoba membunuhku. 478 00:43:58,002 --> 00:44:00,704 Itu? - Ya. - Kita harus keluar dari sini. 479 00:44:00,805 --> 00:44:05,529 Tidak. Tidak. Kita harus mengikuti mereka. Mojada saya Bawa ke orang yang melemparku ke danau. 480 00:44:05,629 --> 00:44:08,893 Seseorang melemparmu Danau. - Ya. Itu buruk. 481 00:44:09,704 --> 00:44:12,106 Peter - Tetaplah disini. 482 00:44:16,120 --> 00:44:19,127   untuk memancarkan radiasi? - Tidak ada. 483 00:44:19,227 --> 00:44:22,076 Apa kau baik-baik saja? - ah. 484 00:44:25,049 --> 00:44:28,873 Bisakah Anda bayangkan bagaimana jadinya?   ef katanya dia tahu di mana kita berada? 485 00:44:28,973 --> 00:44:32,787 Ini menunjukkan bahwa di sini ada energi nadi. - Tidak ada jejak senjata. 486 00:44:32,887 --> 00:44:37,622 Bahkan jika dia ada di sini, sekarang tidak. - Kami bahkan tidak akan tinggal. 487 00:45:08,363 --> 00:45:12,538 Ini luar biasa. - Saya tahu, bukan? 488 00:45:16,452 --> 00:45:18,934 Mereka ada di Brooklyn. 489 00:45:22,257 --> 00:45:24,870 Pulau Staten. 490 00:45:30,055 --> 00:45:33,329 Tinggalkan New Jersey. 491 00:45:39,355 --> 00:45:41,567 Mereka berhenti. 492 00:45:43,970 --> 00:45:49,445 Maryland. - Ada apa di sana? - Zlo ina ki brlog? - Brlog? 493 00:45:49,956 --> 00:45:53,519 Band geng tua dengan pistol Anda memimpin seorang pria bersayap? Ya, mereka punya brigade. 494 00:45:53,619 --> 00:45:58,354 Sepakan. Tapi bagaimana menuju ke sana kapan 500 kilometer dari kami? 495 00:46:00,106 --> 00:46:02,729 Tidak jauh dari Washington. 496 00:46:03,630 --> 00:46:08,224 Eno Petera. - kvadra. Saya berharap untuk kembali ke tim ini. 497 00:46:08,324 --> 00:46:12,619 Tidak ada jalan. Dia tidak bisa menyerah, Selamat datang dan selamat datang 498 00:46:12,719 --> 00:46:15,813 Selamat datang kembali, Peter. - Flash, kau pemain pengganti pertama. 499 00:46:15,913 --> 00:46:19,316 Itu? - Kamu mengambil tempat. - Maaf, bisakah kita pergi? 500 00:46:19,416 --> 00:46:22,999 Saya sedang merencanakan protes ringan sebelum kedutaan sebelum makan malam. 501 00:46:23,099 --> 00:46:25,922 Peragakan hal itu patriotik. "Ayo pergi ke bus. 502 00:46:27,394 --> 00:46:31,378 Fokuskan dirimu. Selanjutnya kategorinya adalah bulan Saturnus. 503 00:46:31,478 --> 00:46:34,481 Hukum termodinamika lainnya. - Frank Sinatra. 504 00:46:34,611 --> 00:46:38,435 Fort Sumter. - Flash menyala salah. - Fokuskan dirimu. Berikut. 505 00:46:38,535 --> 00:46:42,910 Liz, jangan kehilangan mereka. - Strontium, Barium, Vibran. - Sangat bagus, Peter. 506 00:46:43,010 --> 00:46:46,263 Bagus kamu kembali. - Aku senang aku melakukannya. 507 00:46:46,393 --> 00:46:50,687 Apa unit pengukuran saat ini ... - Bolehkah saya masuk? Ini akan cepat. 508 00:46:51,218 --> 00:46:54,862 Lingkaran cahaya? - Saya memiliki indikator layar. Apakah Anda meninggalkan New York? 509 00:46:55,062 --> 00:46:58,696 Pencari Lokasi Ya, perjalanan Amerika. Nita. 510 00:46:58,796 --> 00:47:03,241 Selamat, berdoa tanpa persetujuan adalah pelanggaran privasi saya. 511 00:47:03,341 --> 00:47:09,016 Itu tidak sama. - Apa yang tidak sama? - Tidak ada. Itu itu hanya dekatlon akadian. Tidak ada yang serius. 512 00:47:09,116 --> 00:47:12,289 Saya akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan serius. 513 00:47:13,461 --> 00:47:17,485 Pastikan dia bukan apa-apa serius. Tapi ingat, saya mengikuti Anda. 514 00:47:27,225 --> 00:47:32,340 Simpan bersama. - Ya. - Apakah kamu bercanda? Tempatnya sangat besar. 515 00:47:32,440 --> 00:47:35,283 Saya sudah melihat banyak. - Ada burung di sana. 516 00:47:35,383 --> 00:47:38,786 Anda meletakkan laptop Anda, bukan? - Kenapa? 517 00:47:46,534 --> 00:47:51,009 Peter, mengapa kami menghapusmu? locator dengan tulang? 518 00:47:52,250 --> 00:47:55,974 Karena saya harus mengikuti mereka sebelum mereka pergi lagi. 519 00:47:56,144 --> 00:47:58,997 Dan saya tidak ingin Tuan Stark mengetahuinya. 520 00:47:59,097 --> 00:48:02,851 Anda tahu, Anda bisa berbohong Manusia Besi? - Tidak, saya tidak. 521 00:48:02,951 --> 00:48:06,324 Hanya dia yang tidak sadar untuk apa yang saya mampu. 522 00:48:09,768 --> 00:48:15,884 Aku memilikimu. Baiklah, senang. Kendalikan lampu ini. 523 00:48:18,447 --> 00:48:22,141 Berikut sekelompok subsistem lainnya. 524 00:48:22,241 --> 00:48:25,644 Tapi mereka semua dikecualikan protokol "roda bantu". 525 00:48:25,744 --> 00:48:29,398 Itu? Protokol roda bantu. 526 00:48:29,678 --> 00:48:34,333 Matikan. - Saya pikir itu tidak baik ide. Mungkin diblokir karena suatu alasan. 527 00:48:34,433 --> 00:48:36,695 Ayo, kau yang tua, kau tidak membutuhkannya kami membantu mengetuk. 528 00:48:36,795 --> 00:48:40,089 Saya terkejut membuat saya terus berjalan diperlakukan sebagai anak-anak. Itu tidak sakit. 529 00:48:40,189 --> 00:48:43,963 Tapi kamu anak-anak. - Ya, Nak dia bisa menghentikan bus dengan tangan kosong. 530 00:48:44,063 --> 00:48:47,897 Peter, kurasa ini tidak baik ide. Bagaimana jika itu ilegal? 531 00:48:47,997 --> 00:48:51,280 Silahkan. Inilah saya kesempatan untuk membuktikan diri. 532 00:48:51,380 --> 00:48:54,774 Saya sudah selesai. Ned, ayolah. - Saya benar-benar berpikir itulah idenya. 533 00:48:54,874 --> 00:48:58,397 Pria di kursi itu. - Jangan lakukan itu. - Ayolah. 534 00:49:12,862 --> 00:49:16,586 Cahaya adalah bukti. Dia aman. - Baik. 535 00:49:17,687 --> 00:49:20,390 Mereka memulai. - Dengarkan. 536 00:49:23,273 --> 00:49:27,817 Hei Liz. - Savr en tajming. Ayo berenang. Ayo pergi. 537 00:49:34,464 --> 00:49:38,328 Saya berada di pusat bisnis. 538 00:49:38,448 --> 00:49:41,752 Peter, kamu tidak harus. Kamu adalah pria terpintar yang saya kenal. 539 00:49:41,852 --> 00:49:47,177 Lagipula, aktivitas pemberontakan biasa sehari sebelum kompetisi itu baik untuk moral. 540 00:49:47,477 --> 00:49:50,240 Saya mencobanya di TED bicara ... 541 00:49:50,340 --> 00:49:54,875 Saya sedang dalam pembicaraan TED. Dan saya sudah membaca buku untuk pelatih. 542 00:49:55,055 --> 00:50:00,791 Ini sangat penting bagi Anda. - Ya itu masa depan kita. Dia tidak tersebar. 543 00:50:02,152 --> 00:50:06,277 Bagaimanapun, kami mengemas mini-bar dan cokelat ini harganya $ 11. 544 00:50:06,377 --> 00:50:08,919 Itu sebabnya dia berdandan dan datang. 545 00:50:10,251 --> 00:50:12,263 Stiem. 546 00:50:33,192 --> 00:50:35,694 "Ayo, Peter. 547 00:50:36,587 --> 00:50:42,013 Ve er, Peter. - Halo? - Maafkan saya penyelesaian protokol implementasi yang ketat. 548 00:50:42,113 --> 00:50:45,066 Dan aksesi penuh kemungkinan tulangnya. 549 00:50:45,166 --> 00:50:48,349 Terima kasih. - Kemana kita pergi malam ini? 550 00:50:48,449 --> 00:50:51,543 Saya memakai pelacak some one. Negatif adalah. 551 00:50:51,643 --> 00:50:55,997 Locator ditemukan. Tentu saja intersepsi Crta. 552 00:50:56,428 --> 00:50:59,801 Selama saya mendapatkannya kembali ke dekatlon. 553 00:51:07,509 --> 00:51:10,662 Kurang dari 100 meter dari tujuan. 554 00:51:10,762 --> 00:51:13,125 Lompatturun. 555 00:51:16,648 --> 00:51:19,141 Saya menikmati tiga orang. 556 00:51:19,731 --> 00:51:23,345 Mengapa kekang rahasia mereka pompa. Itu sangat menyedihkan. 557 00:51:27,149 --> 00:51:29,251 Hei, kostum damo, Apa yang mereka lakukan? 558 00:51:29,351 --> 00:51:32,204 Apakah Anda ingin mendengar apa yang mereka katakan? - Dapatkah saya mendengar apa yang mereka katakan? 559 00:51:32,304 --> 00:51:35,357 Bahwa. - Saya mengaktifkan protokol tangkap. 560 00:51:35,457 --> 00:51:38,611 Saya punya sarung tangan dengan topi di Lagos, desain saya tetap ada. 561 00:51:38,711 --> 00:51:42,064 Itu sebuah lubang. - Saya tidak bisa percaya itu namun kekacauan Triskelion. 562 00:51:42,164 --> 00:51:45,558 Saya mematuhinya. Mereka bekerja Nerede, kita kaya. 563 00:51:45,688 --> 00:51:50,613 Meta datang. - Mereka di tengah perampokan. bisa tangkap mereka dengan tangan kotor. Ini luar biasa. 564 00:51:50,713 --> 00:51:53,125 Oke, saya akan lebih dekat untuk melihatnya lebih baik. 565 00:51:53,295 --> 00:51:56,299 Apakah Anda ingin mengaktifkan saya? protokol pertempuran? 566 00:51:56,399 --> 00:52:00,253 Protokol Pertempuran? Bahwa. - Saya mengaktifkan kekuatan pembunuh. 567 00:52:00,353 --> 00:52:04,337 Tidak tidak Tidak. Saya tidak ingin siapa pun membunuh. - Saya menonaktifkan. 568 00:52:07,890 --> 00:52:09,852 Apakah kamu mendengar sesuatu? 569 00:52:09,952 --> 00:52:14,347 Apa yang terjadi? Apa itu tadi? Anda melompat dari tanda dan menghadap. 570 00:52:16,589 --> 00:52:18,601 Apa yang salah dengan peluncuran jaringan? 571 00:52:18,701 --> 00:52:22,391 Api cepat adalah pengaturan dasar untuk protokol tempur. - Apa yang kita lakukan? 572 00:52:22,491 --> 00:52:28,671 Apakah Anda ingin melihat opsi? Ada 576 kemungkinan kombinasi. - Stark benar-benar teratasi. 573 00:52:28,822 --> 00:52:34,147 Saksikan berikut ini. - Tunggu. Jika Anda tidak menyalakannya prigu iva e, smrskat e hand. 574 00:52:34,247 --> 00:52:39,973 Oke, dimana mereka? - Ta. - Pilihan luar biasa. Haruskah saya menetapkannya sebagai dasar? 575 00:52:42,456 --> 00:52:45,939 Gurni itu. - Bagus - Tidak, lain. - Yang ini? - Ya. Ini gurni. 576 00:52:46,039 --> 00:52:50,273 Apa itu tadi? - jaringan. - Jaringan, saya tidak butuh itu. 577 00:52:50,374 --> 00:52:55,289 Pastikan Anda tidak terbiasa dengan pengaturan melempar jaringan. Apakah Anda ingin melewati pengulangan? 578 00:52:55,389 --> 00:52:57,871 Tidak. Pilih saja. - Tentunya. 579 00:52:57,971 --> 00:53:04,037 6A9, apakah Anda memiliki tenggat waktu? - Memahami, pusat, 6A9 drive sesuai jadwal. 580 00:53:06,850 --> 00:53:09,623 Mereka terlihat. - Lampu hijau. 581 00:53:13,267 --> 00:53:15,379 Itu dia. 582 00:53:18,382 --> 00:53:22,186 Baik. Saya melihat konvoi. Saya mendekati truk terakhir. 583 00:53:24,058 --> 00:53:26,430 Keluarkan jangkar. 584 00:53:35,550 --> 00:53:38,923 Saya meludah. 585 00:53:39,454 --> 00:53:42,677 Tanpa panggilan bantuan. Apa adanya. 586 00:53:43,908 --> 00:53:46,901 Sepertinya mereka punya barang bagus di sini. 587 00:53:55,330 --> 00:53:59,304 Untuk sebuah. Beberapa masalah pergeseran fase. 588 00:54:02,567 --> 00:54:05,430 Baiklah, saya keluar. 589 00:54:09,804 --> 00:54:13,238 Hei, utokljunac. Ini bukan milikmu. 590 00:54:13,418 --> 00:54:15,490 Boe. 591 00:54:21,406 --> 00:54:24,690 Wanita kostum, apa itu? - Anda mengatakan untuk menjemputku. 592 00:54:25,090 --> 00:54:28,153 Itu? Tidak. Dapatkan kembali normal. 593 00:54:28,253 --> 00:54:31,446 Saya mengaktifkan semua sistem. 594 00:54:47,162 --> 00:54:50,626 Kepalaku. - Ayolah ada sedikit kelumpuhan otak. 595 00:54:53,389 --> 00:54:56,482 Hei, dimana aku? - Saya tidak yakin. 596 00:54:57,663 --> 00:55:01,657 Dinding wadah mereka mengganggu sensor. 597 00:55:01,887 --> 00:55:07,363 Tunggu sebentar, mereka akan diculik truk dan membawa saya ke tepi jurang. 598 00:55:07,583 --> 00:55:11,487 Oke, nyonya kostum, kita harus keluar dari sini. 599 00:55:11,587 --> 00:55:14,731 Tiga dua satu! 600 00:55:19,836 --> 00:55:23,329 Apa ini? Kostum dame, di mana aku? 601 00:55:23,429 --> 00:55:28,284 Di fasilitas yang paling menonjol di pantai timur. Kontrol Aman. 602 00:55:28,384 --> 00:55:30,707 Tidak. Serius? 603 00:55:33,570 --> 00:55:37,484 Pintu kemungkinan besar akan tetap ada tutup sampai pagi. - Pagi ini? 604 00:55:37,694 --> 00:55:41,558 Wanita kostum, tidak nyaman bagi saya Ini disebut wanita kostum itu. 605 00:55:43,159 --> 00:55:45,532 Saya pikir saya harus mencari tahu nama Anda. 606 00:55:45,652 --> 00:55:49,646 Seperti Liz. Tidak tidak Tidak. Boccia, ini rusak. 607 00:55:49,866 --> 00:55:54,671 Dan apa yang Anda sebut Karen? - Mo e, jika itu cocok untukmu. 608 00:55:54,831 --> 00:55:57,884 Karen, bagaimana dengan semua kostum ini? 609 00:55:58,055 --> 00:56:01,698 Itu? - Mungkin kita harus pengulangan yang sama. 610 00:56:02,169 --> 00:56:05,202 Memecah grid. - Riko e. Untuk sebuah. 611 00:56:05,702 --> 00:56:08,615 PAUINI. 612 00:56:08,745 --> 00:56:12,209 Granat. - Granatnya! 613 00:56:13,410 --> 00:56:16,003 Saya perlu mengatakan Liz bahwa saya Spider-Man? 614 00:56:16,213 --> 00:56:19,146 Siapa Liz? - Siapa Liz? Dia adalah... 615 00:56:20,047 --> 00:56:24,441 Dia yang terbaik. Hukum itu. Satu seorang gadis yang pergi bersamaku di sekolah. 616 00:56:25,713 --> 00:56:30,117 Saya sangat mencintainya, tapi entah kenapa itu lucu. 617 00:56:30,217 --> 00:56:34,562 "Hei, aku Spider-Man." - Apa yang salah dengan itu? 618 00:56:34,662 --> 00:56:39,116 Bagaimana jika seseorang seperti Tony Starka? Bayangkan betapa dia akan kecewa dengan saya. 619 00:56:39,217 --> 00:56:44,011 Jika saya berada di tempatnya, tidak sama sekali Saya akan kecewa. - Terima kasih, Karen. 620 00:56:44,482 --> 00:56:49,047 Senang berbicara dengan seseorang. Seberapa besar kita di sini? 621 00:56:49,147 --> 00:56:53,161 37 menit. - Apa? Ini tidak masuk akal. 622 00:56:53,281 --> 00:56:56,915 Saya tidak tahan lagi. Saya harus keluar dari sini. 623 00:56:58,917 --> 00:57:01,940 Pasti ada sesuatu di sini Apa yang bisa saya gunakan. 624 00:57:02,390 --> 00:57:05,463 Oke, mari kita lihat. Tidak. 625 00:57:07,265 --> 00:57:09,768 Itu hukumnya. 626 00:57:10,328 --> 00:57:14,673 Lihat, ada satu cahaya dxid. - Ta d id a adalah inti Chitauri yang eksplosif. 627 00:57:14,993 --> 00:57:20,629 Apakah kita membawa bom itu? - Dibutuhkan radiasi untuk pindah ke kondisi ledakan. 628 00:57:21,510 --> 00:57:23,982 Tidak tidak Tidak. 629 00:57:27,285 --> 00:57:30,238 Tolong, biarkan aku keluar! 630 00:57:30,569 --> 00:57:33,402 Karen, kamu harus membantuku menjembatani kunci waktu. 631 00:57:33,502 --> 00:57:36,925 Oke, Karen, kurangi voltase dan Mulailah. - Coba gagal. 632 00:57:37,095 --> 00:57:40,239 Baiklah, kita harus mencoba semua string. 633 00:57:41,850 --> 00:57:44,843 Ned, Peter, kita akan terlambat. Ayo pergi. 634 00:57:45,794 --> 00:57:48,097 Baiklah baiklah. 635 00:57:51,780 --> 00:57:54,783 Mencoba Mencoba 247. 636 00:57:55,314 --> 00:57:57,616 Itu berhasil. 637 00:58:09,238 --> 00:58:13,673 Tolong berhenti semua telepon. - Terima kasih. 638 00:58:13,993 --> 00:58:17,607 Karen, bawa aku ke dekal bulan tercepat. - Katakan saja dimana dia. 639 00:58:17,707 --> 00:58:20,920 Melalui Monumen Washington. - Ini Ned, tinggalkan pesan. 640 00:58:21,020 --> 00:58:23,803 Ned, katakan padaku. Cahaya d id adalah bom. 641 00:58:27,707 --> 00:58:32,702 Mobil datang dengan benar. - Sekarang kita berada di babak sistem gugur. 642 00:58:32,822 --> 00:58:35,775 Jawaban yang membosankan berikutnya membawa kemenangan. 643 00:58:39,959 --> 00:58:42,792 Naturalis Abad Pertengahan? - Nol. 644 00:58:43,943 --> 00:58:47,787 Betul. - Itu! - Hubungan Mid-Town menang! 645 00:58:47,887 --> 00:58:53,073 Kami menang. - Gadis itu, aku bangga kamu. - Sudah kubilang kita tidak butuh Peter. 646 00:58:53,173 --> 00:58:56,256 Flash tidak memberikan menjawab. - Apakah kalian semua, Michell? 647 00:58:56,366 --> 00:59:00,460 Ya, hanya ... Saya tidak ingin mengatakannya sesuatu yang dibangun oleh para budak. 648 00:59:00,640 --> 00:59:04,414 saya yakin monumen tidak membangun ... 649 00:59:06,446 --> 00:59:10,220 Baik. Dapatkan di buku. - Terima kasih. 650 00:59:12,793 --> 00:59:16,897 Ned, kamu. - Peter, kamu baik-baik saja? - Di mana cahaya d id? 651 00:59:17,047 --> 00:59:21,121 Jangan khawatir. Ada di ransel saya. - Ned, dengar, ini berbahaya. 652 00:59:21,231 --> 00:59:24,725 Anda melewatkan sebuah ... - Dengarkan saya. - Kami memiliki monumen, jika kami ... 653 00:59:24,825 --> 00:59:28,199 Peter, apakah itu kamu? - Hei, Liz. - Itu Lis? - Turunkan ponselnya. 654 00:59:28,299 --> 00:59:31,472 Katakan padanya apa yang dia rasakan. - udaku, kita beruntung untuk menang. 655 00:59:31,572 --> 00:59:34,895 Saya suka marah, tetapi saya lebih sendirian cemas. Apa yang terjadi padamu 656 00:59:34,995 --> 00:59:37,088 Saya harus pergi dengan Nation, ini penting. 657 00:59:37,268 --> 00:59:41,362 Tolong, semua barang di kaset. - Tidak juga di tas ransel, jangan biarkan itu berjalan melalui X-ray! 658 00:59:43,584 --> 00:59:46,107 Lis? Sial. 659 00:59:49,770 --> 00:59:53,264 Pak Harringoton, bisakah saya ceritakan Peter diusir dari tim? 660 00:59:56,267 --> 01:00:01,993 Monumen Washington tinggi 169 meter dan 30 inci. 661 01:00:03,685 --> 01:00:06,357 Itu terbuat dari marmer dan granit. 662 01:00:13,775 --> 01:00:17,218 Tidak tidak Tidak. Karen, ada apa di sana? 663 01:00:17,999 --> 01:00:21,783 Inti Chitauri juga diledakkan menyebabkan perombakan struktural lift. 664 01:00:21,883 --> 01:00:26,037 Tidak. - Teman di atas sana. - Apa? - Jangan khawatir, nona. Semuanya akan baik-baik saja. 665 01:00:26,147 --> 01:00:28,670 Maaf. Boccia, apa yang tinggi. 666 01:00:33,795 --> 01:00:36,748 BoÅee, lihat langit-langit. - Tetap tenang. 667 01:00:37,019 --> 01:00:39,601 Kita semua akan ada di sini. 668 01:00:41,253 --> 01:00:45,347 Saya memperkirakan 10 menit untuk kegagalan total. - Kami nahebali. 669 01:00:45,477 --> 01:00:49,171 Saya tahu itu menakutkan, tetapi sistem keamanan sudah ada. 670 01:00:49,271 --> 01:00:53,355 Sistem keamanan sepenuhnya dibatalkan. - Kami sangat percaya diri di sini. 671 01:00:53,455 --> 01:00:56,228 Orang-orang ada di dalam bahaya langsung. 672 01:00:56,328 --> 01:00:58,871 Saya mendapatkan secepat yang saya bisa. 673 01:01:06,789 --> 01:01:09,351 Kami punya kamu. Sini. 674 01:01:09,742 --> 01:01:13,716 Anda memiliki 125 detik tersisa untuk menyelesaikan kegagalan. - Apa sebabnya? 675 01:01:13,866 --> 01:01:16,959 Gerakan yang tidak terduga telah mempercepat pembatalan. 676 01:01:17,059 --> 01:01:20,022 Apa kabar? - Saya mengaktifkan drifting dron. 677 01:01:23,025 --> 01:01:27,450 Apakah itu selalu ada? Hukum. - Saya mencari entri terbaik. 678 01:01:29,452 --> 01:01:32,875 Ambil barat daya jendela. - Istirahat. 679 01:02:00,864 --> 01:02:04,377 Apa yang salah? Kamu mendapatkannya ke jendela. Mengapa ragu 680 01:02:04,478 --> 01:02:06,610 Aku belum pernah setinggi ini. 681 01:02:06,710 --> 01:02:12,486 Anda belum menginstal ulang parasut. Penurunan dengan ketinggian ini mungkin akan menjadi bencana. 682 01:02:13,327 --> 01:02:15,559 Baik. 683 01:02:17,961 --> 01:02:23,147 Mengapa tidak memecahnya? - Ini balistik kaca tebal 10 cm. Perlu lebih banyak momentum. 684 01:02:41,966 --> 01:02:46,380 Ini adalah polisi kota. Mengenali adalah. - Teman-teman ada di dalam saya. 685 01:02:46,510 --> 01:02:49,173 Jatuhkan saja. - Oke, siapa selanjutnya? 686 01:02:49,273 --> 01:02:52,944 I. Pesanan saya. - Flash, untuk apa kamu? 687 01:02:53,645 --> 01:02:55,651 Tinggalkan trofi. 688 01:03:03,007 --> 01:03:07,251 Mundur! Jatuhkan saja. 689 01:03:10,835 --> 01:03:14,849 Tunggu atau kami akan tembak! - Ayolah. 690 01:03:16,121 --> 01:03:19,474 Aku bisa melakukan itu. - Ambil trofi. 691 01:03:21,476 --> 01:03:25,080 Kesempatan terakhir. - Mereka terbunuh. 692 01:03:34,409 --> 01:03:36,481 Putus! 693 01:03:49,615 --> 01:03:51,667 Saya melakukannya. 694 01:04:04,239 --> 01:04:07,333 Hai, bagaimana kabarmu? Jangan khawatir, aku memelukmu. 695 01:04:07,433 --> 01:04:11,847 Itu. - Hei, besar, hentikan berkeliaran. - Maafkan saya. 696 01:04:15,552 --> 01:04:17,609 Ayo pergi. 697 01:04:23,689 --> 01:04:30,066 Tn. Harrington, ayo pergi. - Baik, ini dia Semua orang keluar. Gerakan. 698 01:04:33,119 --> 01:04:35,181 Liz! 699 01:04:38,865 --> 01:04:41,968 Kamu baik-baik saja 700 01:04:45,782 --> 01:04:51,488 Boe! - Baiklah, ke sini. Kembali. - Aku mabuk. 701 01:04:51,588 --> 01:04:53,840 Apakah semuanya baik-baik saja? 702 01:04:54,531 --> 01:04:58,134 Ini milikmu, Peter. Cium itu. 703 01:05:02,068 --> 01:05:04,080 Terima kasih. 704 01:05:06,933 --> 01:05:10,467 Apakah kamu benar-benar teman Peter Parker? 705 01:05:16,303 --> 01:05:20,968 Saya dapat menyelesaikan pesanan berikut, tetapi tanpa bahan dari truk itu ... 706 01:05:22,309 --> 01:05:28,796 Sial. Kami masih punya cukup uang untuk Pekerjaan Gargan? - Ya, tapi itu saja. 707 01:05:32,549 --> 01:05:35,412 Saatnya melakukannya Saya membuat ketinggian disesuaikan. 708 01:05:35,512 --> 01:05:38,896 Beri tahu saya tentang itu. - Satu pekerjaan. - Tidak. 709 01:05:39,927 --> 01:05:46,854 Delapan tahun. Tidak ada kabar dari FBI, tidak ada bajingan dari Stark Tower. 710 01:05:47,625 --> 01:05:52,029 Jadi yang ini muncul bajingan beludru merah. 711 01:05:52,680 --> 01:05:55,903 Dan pikiran yang bisa dia satukan semua yang saya buat. 712 01:05:57,635 --> 01:06:00,067 Betulkah? 713 01:06:00,348 --> 01:06:04,001 Saya akan membunuhnya. Temukan dia ... - Itu dia. 714 01:06:04,162 --> 01:06:08,916 Spider-Man muncul dan para pahlawan diselamatkan tim Decathlon Akadan dari Queens. 715 01:06:09,057 --> 01:06:12,971 Identitas bertopeng pahlawan masih belum diketahui. 716 01:06:16,484 --> 01:06:19,417 Peter Kemari. 717 01:06:23,171 --> 01:06:28,907 Akhir pekan lalu, décolleté sekolah tim memenangkan kejuaraan nasional. 718 01:06:29,007 --> 01:06:31,569 Setelah hari itu, mereka juga membuat hidup. 719 01:06:31,670 --> 01:06:33,662 Mungil, Flash, semuanya layak. 720 01:06:33,762 --> 01:06:37,465 Cinta api, asap di mana-mana. Dulu seperti konser Bon Jovi. 721 01:06:37,566 --> 01:06:41,199 Seperti yang Anda tahu, kami menarik diri   kepala ive. Dan itu penting. 722 01:06:41,349 --> 01:06:44,372 Saya tidak akan berpura-pura kalah uggenika bertamasya. 723 01:06:44,583 --> 01:06:46,615 Jangan lagi. 724 01:06:46,715 --> 01:06:50,829 Serius, tidak ada yang serius Cedera. Terima kasih kepada Spiderman. 725 01:06:51,009 --> 01:06:52,931 Terima kasih, Spiderman. 726 01:06:53,031 --> 01:06:58,227 Selanjutnya, Spider-Man mania mengambil perut. Bagaimana Anda bisa mengekspresikan dukungan Anda? 727 01:07:02,311 --> 01:07:04,673 Tua, tua ... 728 01:07:04,833 --> 01:07:08,037 Bagaimana menjadi terkenal, ya dan tidak ada yang tahu? - Gila. 729 01:07:08,137 --> 01:07:10,159 Gila. Haruskah semua orang memberi tahu Anda? 730 01:07:10,269 --> 01:07:14,263 Tidak. - Haruskah saya tolong berarti? - Tidak, pak tua. Tambahkan ideja. 731 01:07:14,363 --> 01:07:17,476 Baik. Ayo pergi ke kelas. - Saya tidak akan pergi ke kelas. 732 01:07:17,576 --> 01:07:21,370 Anda berada dalam masalah karena Anda melarikan diri dasalomba. - Dengar, aku sudah melakukan segalanya. 733 01:07:21,470 --> 01:07:25,955 Kontrol Kontrol Sayap. Dari apa yang dia buat dari senjata. 734 01:07:26,055 --> 01:07:29,338 Aku hanya harus menangkapnya. - Tapi ada tes dari Spanyol. 735 01:07:29,458 --> 01:07:31,971 Ned, mungkin sudah berakhir jangan kembali ke sini. 736 01:07:32,071 --> 01:07:35,164 Pak Stark pindah ke Osvetnik utara, karena ... 737 01:07:35,264 --> 01:07:39,258 Ketika saya menangkap orang ini ... - Orang tua, bisakah kamu menjadi pria tanpa kelas menengah? 738 01:07:39,378 --> 01:07:42,021 Aku begitu kewalahan sekarang. 739 01:07:42,141 --> 01:07:44,934 Parker. Di kantor saya. 740 01:07:47,317 --> 01:07:52,001 Tahukah Anda, Anda dihukum? Anda seorang zaribali. 741 01:07:52,192 --> 01:07:56,216 Anda tahu Anda belum bertindak, pertanyaannya adalah bagaimana Anda memperbaiki ini. 742 01:07:56,316 --> 01:08:00,550 Mungkin Anda ingin menjadi keren. Tapi pria itu yang telah tenggelam selama 60 tahun, 743 01:08:00,650 --> 01:08:04,284 satu-satunya cara untuk menjadi keren adalah mengikuti aturan. 744 01:08:04,774 --> 01:08:07,657 Kita semua tahu mana yang benar dan mana yang tidak. 745 01:08:07,757 --> 01:08:12,869 Saat kau mencoba untuk meyakinkan ... - Hei, kamu dimana? Ayolah. 746 01:08:12,969 --> 01:08:15,255 Apa yang akan dilakukan Kapten Amerika? 747 01:08:15,355 --> 01:08:17,467 Mengapa kamu di sini? Anda bahkan tidak terpotong. 748 01:08:17,567 --> 01:08:21,301 Saya tahu, saya datang ke sini untuk Saya akan membuat sketsa orang dalam krisis. 749 01:08:23,814 --> 01:08:25,886 Itu kamu. 750 01:08:26,056 --> 01:08:29,680 Anda tahu, tubuh Anda berubah. Percayalah, saya tahu perasaan itu. 751 01:08:33,624 --> 01:08:35,866 Alat Jaringan 752 01:08:41,362 --> 01:08:43,454 Mungkin? 753 01:08:46,547 --> 01:08:49,650 Hei, Karen. - Hei, Peter, bagaimana tes Spanyol lulus? 754 01:08:49,750 --> 01:08:53,614 Bolehkah aku membantumu? saya mencoba untuk mencari tahu siapa orang-orang itu di bawah jembatan, 755 01:08:53,714 --> 01:08:56,037 tapi saya hanya ingat sebagian dari pendaftaran. 756 01:08:56,137 --> 01:08:58,809 Saya bisa menjalankan analisis gambar berbasis wajah. 757 01:08:58,969 --> 01:09:02,423 Rekaman? - Jadi, saya merekam semua yang saya lihat. 758 01:09:02,944 --> 01:09:06,837 Semua? - Semua. - Sepanjang waktu? - Itu protokol bayi. 759 01:09:07,578 --> 01:09:10,301 Tentu saja. 760 01:09:10,481 --> 01:09:16,517 Kembali ke Jumat lalu. - Dengan senang hati. - Hai semuanya. Selat sebuah tulum. Apa yang kamu dapat, Liz? 761 01:09:16,698 --> 01:09:20,311 Peter bercerita banyak tentang kamu? - Tidak, tidak tidak. Itu hanya frustrasi saya. 762 01:09:20,411 --> 01:09:22,403 Lihatlah acara selanjutnya. 763 01:09:22,503 --> 01:09:27,629 Ini aku, Thor, putra Odin. - Tidak, tidak tidak. Ini jelas tidak dapat dicari. 764 01:09:27,839 --> 01:09:31,443 Pendapat Anda sangat lucu. - Berguling untuk menjual senjata. 765 01:09:31,743 --> 01:09:36,938 Oke, dua di kanan, siapa mereka? - Saya sedang melihat database kepolisian. 766 01:09:37,529 --> 01:09:40,412 Tidak ada data untuk keduanya. - Ni ega? 767 01:09:40,532 --> 01:09:45,307 Satu orang diidentifikasi. Harun Davis, 33 tahun. Ada catatan kriminal. 768 01:09:45,407 --> 01:09:48,540 Saya prebivaliłte u Ratu. - Ayo pergi. 769 01:09:48,640 --> 01:09:53,115 Saya ingin menyalakannya protokol untuk pengujian? - Ya. 770 01:10:08,240 --> 01:10:12,344 Apakah kamu menangis kepada saya? Sebaiknya informasi, saya akan memberi mereka segera. 771 01:10:12,444 --> 01:10:14,827 Keren. - Ayolah! 772 01:10:14,927 --> 01:10:19,592 Dengan apa suaramu? - Bagaimana menurut anda? - kamu Saya di jembatan, saya tahu bagaimana suara gadis itu. 773 01:10:19,692 --> 01:10:24,306 Saya bukan seorang gadis. Saya baik-baik saja. Kupikir, Saya bagal. - Tidak peduli kamu siapa. 774 01:10:24,667 --> 01:10:29,151 Saya bukan seorang gadis, saya seorang ibu. Ayolah, siapa yang menjual senjata itu? 775 01:10:29,442 --> 01:10:32,965 Saya perlu tahu, mendengar nama, jika tidak ... 776 01:10:34,967 --> 01:10:39,522 Anda tidak melakukan ini sebelumnya, bukan? - Matikan protokol tes. 777 01:10:41,234 --> 01:10:45,318 Lihat, lama ... Jenis menjual senjata yang sangat berbahaya. 778 01:10:45,548 --> 01:10:49,642 Saya tidak bisa berada di jalanan. Jika hanya orang bisa memotong roti ... 779 01:10:49,742 --> 01:10:53,776 Mimpi buruk? - Ya, sandwich terbaik Ratu. - Subhaven cukup bagus. 780 01:10:53,876 --> 01:10:57,330 Roti terlalu banyak. - Aku cinta roti. - Ayolah, pak tua, kumohon. 781 01:10:58,571 --> 01:11:01,915 Protokol pengujian yang bodoh. Jika Anda tidak mengulanginya, Karen. 782 01:11:02,015 --> 01:11:07,060 Dia adalah orang yang mengatakan dia menembakmu jika itu retak. Ada satu lingkaran. 783 01:11:07,210 --> 01:11:10,123 Saya tidak ingin senjata itu masuk lingkungan. Saya tidak punya penyok di sini. 784 01:11:11,915 --> 01:11:15,228 Siapa mereka? untuk mi dapatkah kamu berbicara tentang tipe sayap? 785 01:11:15,488 --> 01:11:19,943 Kecuali untuk psikopat yang terlatih dalam setan, tidak ada. Saya tidak tahu siapa atau di mana dia. 786 01:11:22,816 --> 01:11:25,258 Tapi saya tahu di mana itu akan terjadi. 787 01:11:25,379 --> 01:11:31,285 Betulkah? - Ya, seorang pria dengan siapa Saya sudah bekerja radio dengannya. 788 01:11:31,385 --> 01:11:37,150 Itu! - Tunggu, aku tidak memberitahumu dimana. Saya tidak tahu lokasinya. 789 01:11:37,511 --> 01:11:41,345 Ya tentu saja. Kesalahanku. Maafkan saya. 790 01:11:41,705 --> 01:11:44,498 Dimana? Bisakah saya memberi Anda saran? 791 01:11:44,598 --> 01:11:49,954 Mora mengerjakan ini. - Saya tidak mengerti, saya mengesankan. 792 01:11:50,184 --> 01:11:53,387 Feri ke Pulau Staten. Pukul sebelas. - Segera hadir. 793 01:11:53,487 --> 01:11:57,611 Grid akan rusak untuk dua jam. - Tidak tidak Tidak. Simpan ini. 794 01:11:57,842 --> 01:12:01,605 Jam dua. Kamu baik-baik saja. - Saya punya es krim di dalam mobil. - Kamu adalah penjahat. 795 01:12:01,705 --> 01:12:03,788 Hai, penjahat gospon. 796 01:12:16,961 --> 01:12:18,963 Super. 797 01:12:21,596 --> 01:12:25,920 Karen, sertakan protokolnya pengintaian. - Tentunya. 798 01:12:26,020 --> 01:12:29,324 Ada di haluan. Utama Kartu. - Aku benci pria itu. 799 01:12:29,524 --> 01:12:33,528 Itu orang dari jembatan, kan? siapa yang yang kedua? - Buat aku terus. 800 01:12:33,628 --> 01:12:38,813 Tidak ada catatan kriminal. Panggilan masuk dari Bibi Parker. Apakah saya meletakkannya di layar? 801 01:12:38,913 --> 01:12:42,097 Saya tidak bisa pergi sekarang. Dia akan berbicara dengannya nanti. 802 01:12:42,197 --> 01:12:46,501 Drum, pegang pria itu. Tidak kita bisa membiarkannya lolos lagi. 803 01:12:54,880 --> 01:12:59,745 Siapa pria di sebelah kiri? - Mac Gargan, op Catatan kriminal juga termasuk pembunuhan. 804 01:12:59,855 --> 01:13:04,950 Apakah Anda ingin memasukkan kekuatan yang mematikan? - Tidak, Karen, berhenti dengan kekuatan pembunuh. 805 01:13:06,151 --> 01:13:08,323 Truk pick-up putih. 806 01:13:12,788 --> 01:13:16,051 Dronko, pindai perahu pick-up putih. 807 01:13:36,182 --> 01:13:40,256 Ini sempurna. Dan tentara, dan pembeli, dan mereka menjual di satu tempat. 808 01:13:40,356 --> 01:13:43,469 Panggilan Masuk dari Tony Starka. - Tidak tidak Tidak. Jangan bicara. 809 01:13:43,569 --> 01:13:45,581 Pak Parker, apakah ada waktu sebentar? 810 01:13:45,681 --> 01:13:49,435 Sebenarnya saya di sekolah. - Tidak, kamu tidak. - Pekerjaan bagus di D.C. 811 01:13:49,956 --> 01:13:55,191 Orang tua saya tidak memberi saya banyak Saya mendukung dan mencoba memutus lingkaran. 812 01:13:55,291 --> 01:13:59,125 Di tengah ketiadaan. - Jangan menyela ketika aku memuji kamu. Bagaimana itu... 813 01:13:59,295 --> 01:14:04,100 Hal-hal besar ada di depan ... apa itu? - Saya dengan band. 814 01:14:04,200 --> 01:14:08,374 Itu tidak biasa. Senang memberitahuku Anda menyerah 6 minggu lalu. 815 01:14:08,545 --> 01:14:11,312 Apa yang terjadi? - Saya harus. Akhir panggilan. 816 01:14:11,713 --> 01:14:13,740 Saya akan membawa mereka. 817 01:14:13,840 --> 01:14:15,892 NDP. 818 01:14:16,182 --> 01:14:20,357 Hei, nak. Feri ke toko kelontong dia berada di 10:30. Itu mengesankan Anda. 819 01:14:28,405 --> 01:14:31,188 Si laba-laba ada di sini. 820 01:14:32,709 --> 01:14:35,232 Kamu mau pergi kemana? 821 01:14:36,143 --> 01:14:39,566 Apakah kamu baik-baik saja? Saya bersalah, itu agak kasar. 822 01:14:39,987 --> 01:14:43,200 Saya harus mengatakan yang lain pria itu lebih baik dengan itu. 823 01:14:43,520 --> 01:14:46,463 Jujur, saya kesal. 824 01:14:58,866 --> 01:15:02,830 Hentikan, FBI! Jangan bergerak! Di lantai! 825 01:15:03,030 --> 01:15:05,683 Apa itu FBI? - FBI adalah Kantor Investigasi Federal ... 826 01:15:05,783 --> 01:15:08,966 Saya tahu apa itu FBI, tetapi apa yang mereka lakukan di sini? 827 01:15:15,753 --> 01:15:18,556 Turun! 828 01:15:19,156 --> 01:15:21,159 Melarikan diri! 829 01:15:22,029 --> 01:15:24,372 Awas! 830 01:15:30,458 --> 01:15:33,541 Pergi ke dek atas. Gibamo dari sini. 831 01:16:12,581 --> 01:16:14,673 Aktifkan jaringan. 832 01:16:25,634 --> 01:16:29,478 Dia tidak memiliki banyak hal yang tidak kamu mengerti. 833 01:17:08,378 --> 01:17:13,002 Boe. Apa yang saya lakukan? Karen, berikan padaku membuat kapal dan menandai tempat-tempat terpanas. 834 01:17:16,326 --> 01:17:18,398 Granat. 835 01:17:20,450 --> 01:17:22,652 PAUINI. Pali. 836 01:17:50,440 --> 01:17:53,774 Kerja bagus, Peter. Mereka 98% berhasil. 837 01:17:53,874 --> 01:17:56,727 98? - Itu, Spider-Man! 838 01:17:58,529 --> 01:18:01,542 Tidak! Tidak tidak! 839 01:18:35,757 --> 01:18:37,779 Apa apaan? 840 01:18:40,592 --> 01:18:42,654 Apa apaan... 841 01:18:44,345 --> 01:18:47,909 Hai, Spider-Man. Band dengan band, kan? 842 01:19:10,142 --> 01:19:12,354 Manusia Besi itu! 843 01:19:20,062 --> 01:19:22,644 Tuan Stark? 844 01:19:23,145 --> 01:19:26,118 Bolehkah aku membantumu? Apa yang kamu butuhkan? 845 01:19:27,349 --> 01:19:29,621 Saya pikir Anda sudah cukup. 846 01:19:43,686 --> 01:19:47,470 Dan itu saja? Hanya kamu yang lolos? 847 01:19:49,351 --> 01:19:54,256 FBI menginginkan kita. Kita sekarang pada radar Iron Man? 848 01:19:54,827 --> 01:20:00,953 Ya saya takut. Dan kamu harus. - Saya tahu saya tidak bisa. 849 01:20:01,404 --> 01:20:07,760 Apa sekarang? - Mason, aku bisa menginstalnya apa yang kamu cari saat itu? 850 01:20:08,671 --> 01:20:12,655 Serius? Bahwa. Jangan menangis. 851 01:20:15,889 --> 01:20:18,471 Apakah kamu bersama kami? 852 01:20:28,161 --> 01:20:32,125 Dalam episode terbaru "Peter Guzi ježa" Saya bilang untuk menyingkirkan ini. 853 01:20:32,225 --> 01:20:35,298 Sebaliknya, Anda meretas setelan lima puluh mil 854 01:20:35,398 --> 01:20:39,983 menangis radio apa yang saya larang kamu. 855 01:20:40,413 --> 01:20:44,057 Apakah semuanya baik-baik saja? - Bukan untukmu. 856 01:20:45,569 --> 01:20:48,051 Bukan untuk saya? 857 01:20:49,252 --> 01:20:53,407 Pistolnya ada di luar dan aku mencoba Saya memperingatkan Anda, tetapi Anda tidak melakukannya. 858 01:20:53,507 --> 01:20:56,920 Semua ini tidak akan terjadi Kebetulan Anda hanya melayani saya. 859 01:20:57,060 --> 01:21:00,244 Jika Anda peduli, mereka akan ada di sini. 860 01:21:03,537 --> 01:21:06,910 Saya lakukan, si kecil. Apa-apaan, siapa yang memanggil FBI? 861 01:21:07,041 --> 01:21:09,783 Saya tahu saya satu-satunya percaya padamu? 862 01:21:09,913 --> 01:21:13,607 Semua orang bilang aku gila karena saya merekrut anak berusia 14 tahun. 863 01:21:13,707 --> 01:21:17,111 15 saya. - Di sinilah saya sementara orang dewasa berbicara. 864 01:21:17,211 --> 01:21:21,545 Apa yang mati karena daging sapi seseorang? Hadiah kedua, karena itu berdasarkan hati nurani Anda. 865 01:21:21,776 --> 01:21:25,269 Jika kamu terbunuh, itu akan menjadi milikku. 866 01:21:26,150 --> 01:21:29,253 Saya tidak membutuhkannya di hati nurani. - Ya. Maafkan saya. 867 01:21:29,353 --> 01:21:33,447 Alasan tidak cukup. - Saya mengerti. Aku hanya ingin seperti dirimu. 868 01:21:33,548 --> 01:21:38,983 Dan saya ingin menjadi lebih baik. Baik, Tidak berfungsi. Tarik jasnya kembali. 869 01:21:39,113 --> 01:21:43,768 Berapa banyak? - Selama-lamanya. - Tidak. - Itu dia. - Silahkan. 870 01:21:43,868 --> 01:21:47,812 Serahkan dia. - Kamu tidak mengerti, ini dia semua yang saya miliki. Aku bukan tanpa itu. 871 01:21:48,082 --> 01:21:51,666 Jika Anda tidak punya jas, dia tidak pantas menerimanya. Baik? 872 01:21:52,076 --> 01:21:54,979 Boccia, saya terdengar seperti orang tua saya. 873 01:21:56,261 --> 01:21:59,934 Saya tidak punya barang lain. - Baiklah, kita akan menanganinya. 874 01:22:03,006 --> 01:22:05,508 Aku sudah melalui New York 875 01:22:17,552 --> 01:22:20,886 Aku memanggilmu sepanjang hari. Jangan berbicara dengan ponsel. 876 01:22:21,006 --> 01:22:24,750 Tidak bisa begitu. Lalu kemudian ini terjadi dengan feri. 877 01:22:25,290 --> 01:22:29,344 Saya menelepon lima kantor polisi. Lima. 878 01:22:29,605 --> 01:22:33,559 Saya menelepon lima teman Anda, Nedov Ibu - Saya baik-baik saja, May. Bersantai. 879 01:22:33,659 --> 01:22:35,861 Saya baik-baik saja. 880 01:22:36,201 --> 01:22:39,164 Hentikan omong kosong. Saya tahu Anda salah dengan kalimat itu. 881 01:22:39,264 --> 01:22:41,747 Saya tahu Anda meninggalkan hotel di Washington. 882 01:22:41,947 --> 01:22:45,080 Saya tahu saya akan keluar dari sini setiap tidak. Itu tidak baik. 883 01:22:45,251 --> 01:22:49,775 Dia harus memberitahuku apa yang terjadi. Buka, kita berdua. 884 01:22:52,087 --> 01:22:55,581 Saya kehilangan Stark pripravnitvo. - Apa? - Ya. 885 01:22:56,382 --> 01:23:01,277 Apa yang terjadi? - Saya pikir itu Saya bisa bekerja keras dan dia ... 886 01:23:01,767 --> 01:23:04,850 Tapi aku takut. 887 01:23:05,241 --> 01:23:08,134 Tidak apa-apa. 888 01:23:11,397 --> 01:23:15,922 Saya katakan apa yang saya khawatirkan tentang Anda. - Zna Apakah kamu tidak mencoba untuk menghancurkan hidupku? 889 01:23:16,022 --> 01:23:21,267 Aku tahu. - Hanya ... Aku juga Saya terjebak. - Ya. 890 01:23:24,450 --> 01:23:27,243 Keluar dari sini. Bau. 891 01:23:27,413 --> 01:23:30,627 Baunya seperti sampah. - Aku tahu. 892 01:23:34,561 --> 01:23:37,173 Peter, kamu pria yang baik, dan kamu pintar. 893 01:23:37,273 --> 01:23:39,606 Fokus saja pada hal-hal yang benar. 894 01:23:39,946 --> 01:23:43,109 Baik. - Gibaj. 895 01:23:51,408 --> 01:23:55,732 Apakah Anda bersemangat? Pasti ada di situ tengah di mana sutradara memiliki samostrel? 896 01:23:56,113 --> 01:23:59,266 Saya yakin itu kota mitos. Dan saya tidak keluar. 897 01:23:59,866 --> 01:24:02,139 Ba si sre kovi. 898 01:24:21,348 --> 01:24:25,132 Saya harus memburu tarea. - Muy bueno, Senor Parker. 899 01:24:50,218 --> 01:24:54,692 Hei. - Hei. - Saya pikir itu ada matematika saat ini. 900 01:24:55,113 --> 01:24:58,862 Ya, saya hanya menyiapkan hal-hal untuk perayaan sekolah. 901 01:24:58,962 --> 01:25:03,992 Saya ... saya ingin minta maaf untuk itu hal-hal dengan stiker. - Tidak apa-apa. 902 01:25:04,182 --> 01:25:08,717 Pekan lalu, dekatlon adalah yang paling penting tapi kemudian aku hampir mati. 903 01:25:08,817 --> 01:25:10,679 Tidak hanya... 904 01:25:10,779 --> 01:25:15,604 Saya hanya tidak berpikir itu oke, terutama karena ... 905 01:25:17,435 --> 01:25:19,519 Karena... 906 01:25:20,019 --> 01:25:23,211 ... aku sudah selesai. 907 01:25:23,341 --> 01:25:25,454 Aku tahu. 908 01:25:27,816 --> 01:25:33,572 Dia tahu? - Kamu seorang rahasia. - Dia akan terkejut. 909 01:25:36,785 --> 01:25:43,062 Saya harus pergi ke sekolah, tapi ... Saya sarankan takut tetapi dihukum karena ... 910 01:25:43,962 --> 01:25:49,278 Selama-lamanya. Tapi ... saya kira masalahnya besar ada pengikut untuk perayaan itu. 911 01:25:49,408 --> 01:25:53,873 Sebenarnya, saya sangat terlibat berencana untuk tidak datang ke bagian itu. 912 01:25:55,815 --> 01:25:58,547 Apakah Anda ingin pergi dengan saya? 913 01:25:59,308 --> 01:26:05,334 Bahwa. - Betulkah? Maksudku, bagus. - Kul. 914 01:26:06,155 --> 01:26:09,218 Sebenarnya, saya pergi ke sana. 915 01:26:20,700 --> 01:26:23,022 Mungkin saya butuh bantuan. 916 01:26:33,403 --> 01:26:36,376 Itu akan sampai ke lutut saya. 917 01:26:44,965 --> 01:26:46,896 Baik? 918 01:26:56,837 --> 01:27:00,901 Hari pertandingan. Seperti apa dia rencana? - Saya membuka pintunya. 919 01:27:01,061 --> 01:27:04,915 Saya mengatakan padanya untuk terlihat baik, tetapi berlebihan adalah bengkak. - Jangan langsing. 920 01:27:05,015 --> 01:27:09,409 Ketika saya memohon padanya, saya memegang tangan saya ke pinggulnya. Saya siap. 921 01:27:11,602 --> 01:27:13,814 Aku cinta kamu. - Hai 922 01:27:27,558 --> 01:27:30,100 Anda pasti Peter. 923 01:27:30,271 --> 01:27:33,984 Bahwa. - Saya ayah Liz. Berikan tanganmu. 924 01:27:35,126 --> 01:27:38,509 Perasan yang bagus. Ui. 925 01:28:02,543 --> 01:28:07,308 Hai, Peter. Ba tampan. - Terima kasih. 926 01:28:08,129 --> 01:28:12,594 Apakah Anda kehilangan namanya? - Freddy? - Peter. 927 01:28:13,765 --> 01:28:17,248 Saya berangkat ke Liz. - Baik. 928 01:28:23,084 --> 01:28:25,537 Apakah Anda baik-baik saja, Pete? - Ya. 929 01:28:25,947 --> 01:28:28,280 Karena kamu pucat. 930 01:28:30,362 --> 01:28:35,547   eli li pi e? Burbon atau sko wiski? - Aku terlalu tua untuk minum alkohol. 931 01:28:36,248 --> 01:28:38,800 Itu jawaban yang benar. 932 01:28:41,854 --> 01:28:44,786 Terlihat cantik. - Saya berdoa kamu tidak membuatku malu, Ayah. 933 01:28:44,887 --> 01:28:47,920 Apakah itu? - Ya, itu terlihat sangat ... 934 01:28:49,051 --> 01:28:53,746 Tidak ada jawaban yang benar. - Apakah itu terburu-buru? 935 01:28:54,907 --> 01:28:56,829 Terima kasih. 936 01:28:56,929 --> 01:29:02,384 Saya adalah mitra Anda, kami menciptakan. - Tidak. Kita harus mengecatnya, sayang. 937 01:29:03,045 --> 01:29:09,532 Ini dia. Sempurna. Ayolah. Peter, mendekatlah. 938 01:29:11,744 --> 01:29:13,786 Smiley. 939 01:29:21,274 --> 01:29:24,917 Pak, Anda tidak membutuhkan kami mendorong. - Bukan masalah. 940 01:29:25,017 --> 01:29:27,160 Saya akan melakukan perjalanan. Ngomong-ngomong. 941 01:29:27,290 --> 01:29:30,723 Dia sedang bepergian. - Terakhir kali sayang. Saya berjanji. 942 01:29:30,823 --> 01:29:33,026 Dia Imut. 943 01:29:34,117 --> 01:29:36,509 Sampai jumpa dalam beberapa hari. 944 01:29:37,030 --> 01:29:40,613 "Ayo, Pedro. - Hai, Peter Selamat bersenang-senang. - Bagaimana kabarmu? 945 01:29:50,904 --> 01:29:53,637 Apa maksudmu, Pete? - Apa? 946 01:29:54,087 --> 01:29:57,581 Kapan Anda dewasa, apa yang Anda rencanakan? - Saya tidak tahu. 947 01:29:57,711 --> 01:30:01,273 Jangan merusaknya, Ayah. - Hanya menangis. 948 01:30:01,674 --> 01:30:05,629 Setiap orang di sekolah ini memiliki lebih banyak kehidupan yang direncanakan, kan? 949 01:30:06,560 --> 01:30:10,994 Saya baru kelas dua. - Peter tinggal di Tony Starka. 950 01:30:11,104 --> 01:30:16,089 Tidak perlu khawatir. - Betulkah? Telanjang? - Untuk sebuah. 951 01:30:17,601 --> 01:30:22,236   untuk memancarkan radiasi di sana? - Sebenarnya, saya tidak terjebak. 952 01:30:22,666 --> 01:30:26,320 Serius? - Ya, itu menjadi membosankan. 953 01:30:26,560 --> 01:30:29,613 Itu membosankan. Kamu bisa saja untuk bermitra dengan Spiderman. 954 01:30:29,853 --> 01:30:32,816 Betulkah? Berputar? 955 01:30:33,567 --> 01:30:35,669 Siapa dia? 956 01:30:35,960 --> 01:30:40,815 Dia baik. Orang baik. Tipe padat. 957 01:30:44,378 --> 01:30:46,821 Menonton. Lucunya. 958 01:30:51,866 --> 01:30:54,579 Aku sudah memakaimu, bukan? 959 01:30:54,679 --> 01:30:58,362 Di suatu tempat ... Kita pernah ... Karena saya juga seorang suara ... 960 01:30:58,463 --> 01:31:01,335 Dia pergi ke akademi decaterial dengan saya. 961 01:31:01,436 --> 01:31:07,221 Dan dia ada di pestaku. - Bagus pesta. Rumah tercinta. Banyak jendela. 962 01:31:07,962 --> 01:31:12,977 Anda berada di sana selama dua detik. - Saya lebih lama dari itu. 963 01:31:13,778 --> 01:31:16,958 Kamu menghilang. - Saya tidak pergi. 964 01:31:17,058 --> 01:31:20,935 Adalah. Seperti biasa. Anda menghilang di D.C. 965 01:31:29,464 --> 01:31:34,749 Mengerikan apa yang terjadi sana. Apakah itu membuatmu takut? 966 01:31:35,490 --> 01:31:40,766 Saya yakin Anda senang ketika Anda melakukannya Spiderman Spiderman muncul di lift. 967 01:31:42,848 --> 01:31:47,723 Sebenarnya saya tidak bangun. Saya melihat dari tanah. 968 01:31:49,094 --> 01:31:52,528 Itu kebahagiaan besar dia ada di sana hari itu. 969 01:31:54,690 --> 01:31:57,973 Spider-Man yang baik. 970 01:32:00,926 --> 01:32:04,149 Ayah. Papan angka. 971 01:32:18,214 --> 01:32:21,637 Kita disini. Stasiun Terakhir. - Terimakasih ayah. 972 01:32:22,488 --> 01:32:27,123 Anda mulai di dalam, permen. Saya untuk berbicara dengan Peter. 973 01:32:28,684 --> 01:32:30,877 Jangan biarkan dia mengintimidasi Anda. 974 01:32:31,037 --> 01:32:34,230 Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu, Permen. - Penerbangan yang aman. 975 01:32:37,303 --> 01:32:39,726 Kamu sangat baik. 976 01:32:44,360 --> 01:32:47,564 Anda tahu dia? - Apakah kamu tahu? 977 01:32:47,874 --> 01:32:52,599 Dia tahu, dia tidak tahu. Baik. Peta dekat dengan hati. Saya lakukan itu. 978 01:32:53,039 --> 01:32:55,281 Dan saya punya beberapa misteri. 979 01:32:55,892 --> 01:33:00,447 Dari semua kemungkinan alasannya Saya tidak ingin saya pergi ke sendi ... 980 01:33:01,718 --> 01:33:05,492 Peter, tidak ada yang lebih penting daripada keluarga. 981 01:33:05,592 --> 01:33:11,268 Kau telah menyelamatkan hidupku. Seperti tidak Saya lupa. Jadi saya akan memberi Anda kesempatan. 982 01:33:11,698 --> 01:33:16,693 Apakah kamu siap? Larangan melalui pintu itu, lupakan semua ini. 983 01:33:16,793 --> 01:33:22,499 Dan saya tidak pernah melihat diri saya lagi jangan ikut campur dalam urusan. 984 01:33:22,900 --> 01:33:26,562 Kalau tidak, aku akan membunuhmu. 985 01:33:26,662 --> 01:33:29,256 Dan semua yang dia suka. 986 01:33:30,317 --> 01:33:34,481 Mereka akan membunuhmu dengan benar. Itu dia siap melindungi keluarga. 987 01:33:34,601 --> 01:33:36,916 Apakah kamu mengerti? 988 01:33:37,016 --> 01:33:39,116 Hai ... 989 01:33:39,997 --> 01:33:43,821 Saya baru saja menyelamatkan Anda kehidupan. Bagaimana Anda mengatakannya? 990 01:33:45,843 --> 01:33:48,716 Terima kasih. - Tidak semuanya. 991 01:33:48,966 --> 01:33:54,191 Sekarang, masuk dan dapatkan Bersama sepupuku. Baik? 992 01:33:55,222 --> 01:33:57,875 Hanya saja, jangan berlebihan. 993 01:34:50,849 --> 01:34:52,871 Hei kau ... 994 01:34:54,313 --> 01:34:57,516 Apa yang dia katakan? 995 01:35:00,058 --> 01:35:02,531 Saya harus pergi. 996 01:35:03,492 --> 01:35:06,996 Maafkan saya. Anda tidak pantas menerima ini. 997 01:35:28,718 --> 01:35:31,110 Dia menawarkanmu sebuah pilihan. Anda salah memilih. 998 01:35:31,210 --> 01:35:34,393 Apa apaan? - Apa yang harus saya lakukan dengan kostum saya? 999 01:35:36,275 --> 01:35:38,558 Jaring lempar saya. 1000 01:35:46,776 --> 01:35:49,299 Awalnya saya tidak yakin untuk hal ini tetapi ... 1001 01:35:50,190 --> 01:35:52,232 K'vrapcu. 1002 01:35:56,546 --> 01:35:58,548 Menjijikkan. 1003 01:36:09,289 --> 01:36:13,333 Kenapa dia mengirimmu ke sini? - Dia sepertinya tidak tahu. 1004 01:36:17,207 --> 01:36:19,239 Tembakan bagus. 1005 01:36:23,894 --> 01:36:29,129 Itu. Sun, pria bersayap adalah ayah Liz. - Apa? - Saya tahu, saya harus menjawab Tuan Stark. 1006 01:36:29,229 --> 01:36:31,802 Sebut Happy Hogana. Dia adalah perusahaan asuransi Stark. 1007 01:36:31,922 --> 01:36:33,934 Dan teman kita. Temukan ponsel saya. 1008 01:36:34,034 --> 01:36:37,888 Apakah saya akan baik-baik saja? - Požiuri se, kita harus menangkapnya sebelum meninggalkan kota. 1009 01:36:38,248 --> 01:36:43,484 Saya minta maaf untuk makan malam, tapi ... Saya tahu kapan kulitnya segar, dan itu tidak segar. 1010 01:36:45,436 --> 01:36:50,090 Flash, aku bawa mobil dan ponselmu. - Yang ini itu sebenarnya mobil yang saya bisa, jadi Anda ... 1011 01:36:58,639 --> 01:37:00,641 Halo, apakah Anda memiliki saya? 1012 01:37:00,741 --> 01:37:05,977 Sun di sini. - Temukan saya telepon selular. - Ya, tapi dimana dia? 1013 01:37:09,951 --> 01:37:13,394 Sebuah langkah ramah, dia berlalu akhir dari belanja Jackson Avenue. 1014 01:37:13,504 --> 01:37:16,307 Hei, bagaimana lampu menyala ini. Saya di dalam mobil Flash. 1015 01:37:16,407 --> 01:37:18,740 Temukan instruksi. Baik, Saya menempatkan Anda di radio. 1016 01:37:18,840 --> 01:37:22,143 Anda mencuri mobil Flash, hukum. - Ya, itu hukumnya. 1017 01:37:23,154 --> 01:37:26,147 Turun. - Peter, kamu baik-baik saja? 1018 01:37:26,247 --> 01:37:30,311 Saya belum mengemudi sejauh ini. Hanya dengan bulan Mei tempat parkir. Ini adalah langkah besar bagi saya. 1019 01:37:32,834 --> 01:37:37,339 Pernahkah Anda mendapat Happya? - Bekerja itu. Saya hanya perlu membobol sistem. 1020 01:37:41,263 --> 01:37:43,635 Pria di kursi itu. 1021 01:37:47,849 --> 01:37:52,934 Berangkat dalam sepuluh menit. Lingkaran cahaya? Siapa ini? - Mr. Happy, panggilan Ned. - Siapa? 1022 01:37:53,035 --> 01:37:57,619 Kolaborator Peter Parker, dia membutuhkanmu jangan sampai ketinggalan. - Jangan meniduriku. 1023 01:37:58,080 --> 01:38:01,593 Sial. - Sun, apa yang kita dengan lampu depan? 1024 01:38:02,925 --> 01:38:06,078 Buku jari kiri dari kemudi. Putar searah jarum jam. 1025 01:38:06,178 --> 01:38:09,842 Kiri, oke. Sempurna. Di mana ponsel saya sekarang? 1026 01:38:10,032 --> 01:38:12,975 Dia ada di pabrik lama sebuah gedung pengadilan Brooklyn. - Apa? 1027 01:38:13,075 --> 01:38:15,628 Ini tidak masuk akal. Saya pikir saya akan keluar kota. 1028 01:38:15,728 --> 01:38:18,731 aneh. Saya mendapat Tn. Happya, Saya pikir kamu bukan milikku. 1029 01:38:18,861 --> 01:38:22,424 Kedengarannya seperti menangkap pesawat. Dia bilang dia akan pergi selama sembilan menit. 1030 01:38:22,525 --> 01:38:26,228 Itu? - Dia dikelilingi oleh tumpukan kotak. - Kotak? Hari pengunduran diri adalah. 1031 01:38:26,348 --> 01:38:30,042 Keturunan hari. Oplja kat e taj sebuah pesawat. Saya harus menghentikannya. 1032 01:38:33,115 --> 01:38:35,157 Lompati selama delapan menit. 1033 01:38:35,258 --> 01:38:39,642 Kita harus memuat Tony Hulkbuster tua baju besi, prototipe untuk ... 1034 01:38:40,153 --> 01:38:42,588 ... dan Meging ... Meg ... 1035 01:38:42,688 --> 01:38:44,727 Tali telepon Thor. 1036 01:38:45,878 --> 01:38:50,323 Pelan - pelan. Anda sudah dekat. Tepat untuk Anda adalah. - Apa? - Belok kanan. 1037 01:38:59,813 --> 01:39:03,887 Peter, kamu baik-baik saja? - Ya. - Terus panggil Happya. 1038 01:39:05,208 --> 01:39:07,550 Saya agak pemalu, Spider-Man. 1039 01:39:07,731 --> 01:39:10,243 Apa yang berhasil di sini? Di sekolah adalah menari. 1040 01:39:14,538 --> 01:39:16,600 Aku menonton... 1041 01:39:17,300 --> 01:39:19,843 ... pornie ... 1042 01:39:57,131 --> 01:40:00,975 Hei! Terkejut? 1043 01:40:01,355 --> 01:40:07,231 Hai Pete. Saya tidak mendengar kamu gila. - Ini sudah berakhir. Aku menangkapmu 1044 01:40:08,202 --> 01:40:12,917 Saya perlu memberi tahu Anda, Pete, Saya membuat pemisahan Anda. 1045 01:40:14,489 --> 01:40:17,301 Aku mengerti mengapa semuanya Liz. 1046 01:40:17,602 --> 01:40:21,175 Betulkah. Kapan Anda muncul di rumah, saya tidak yakin. 1047 01:40:21,295 --> 01:40:25,940 Saya berpikir, "Benarkah?" Tapi sekarang saya bersih. - Bagaimana kamu bisa melakukan ini padanya? 1048 01:40:26,040 --> 01:40:30,195 Nya? Saya tidak menginginkannya tidak ada. Ini untuk dia. 1049 01:40:30,805 --> 01:40:32,817 Bahwa. 1050 01:40:36,070 --> 01:40:41,506 Peter ... Kamu masih muda. Tidak mengerti bagaimana dunia bekerja 1051 01:40:41,626 --> 01:40:45,030 Tapi saya mengerti itu adalah penjualan salah bersalah kepada penjahat. 1052 01:40:45,130 --> 01:40:49,394 Bagaimana temanmu, Stark, membayar menara itu? Atau para pemain Anda. 1053 01:40:49,494 --> 01:40:53,839 Orang-orang ini, Pete, di atas sana, kaya dan berkuasa, lakukan apa yang mereka inginkan. 1054 01:40:53,939 --> 01:40:59,034 Jenis seperti kita? Kami Ganda? Jangan bawa mereka untuk kita. 1055 01:40:59,564 --> 01:41:04,109 Kami membangun jalan, kami berperang untuk mereka. Jangan bawa mereka untuk kita. 1056 01:41:04,559 --> 01:41:08,313 Kita harus melakukannya untuk mereka. Kita harus memakan sisa-sisa mereka. 1057 01:41:09,915 --> 01:41:14,460 Begitulah adanya. tahu untuk mengetahui apa yang saya bicarakan. 1058 01:41:14,600 --> 01:41:18,404 Mengapa Anda memberi tahu saya ini? - Karena aku ingin mengerti. 1059 01:41:19,064 --> 01:41:23,259 Dan saya perlu sedikit waktu untuk memulainya. 1060 01:41:36,502 --> 01:41:38,734 Maafkan aku, Peter. 1061 01:41:41,037 --> 01:41:44,380 Tentang apa pri? Itu dia bahkan tidak menyadap saya. 1062 01:41:45,251 --> 01:41:47,332 Kebenaran. Meskipun... 1063 01:41:47,432 --> 01:41:50,206 Dia bahkan tidak mencoba. 1064 01:41:55,251 --> 01:41:59,275 efe, gundukan mesin. - Baik. - Ayo. - Oke. 1065 01:42:51,318 --> 01:42:53,811 Oke, ayo pergi. 1066 01:43:01,939 --> 01:43:04,271 Tolong! 1067 01:43:06,544 --> 01:43:09,755 Tidak! Silahkan. 1068 01:43:09,855 --> 01:43:13,681 Aku disini. Aku terjebak. 1069 01:43:14,011 --> 01:43:16,564 Aku tidak dapat bergerak. 1070 01:43:34,012 --> 01:43:37,906 Jika Anda bukan apa-apa tanpa pakaian, kamu tidak pantas mendapatkannya. 1071 01:43:43,071 --> 01:43:47,716 "Ayo, Peter. Ayo Spider-Man. 1072 01:43:47,936 --> 01:43:49,958 Ayo, Spider-Man. 1073 01:43:53,531 --> 01:43:56,224 Ayo, Spider-Man! 1074 01:44:47,366 --> 01:44:50,469 Dapatkan mencegat. Lampu hijau. - Oh ya. 1075 01:45:06,035 --> 01:45:08,938 Termasuk panel retro-reflektif. 1076 01:45:20,230 --> 01:45:23,253 Saya melihat pesawat terbang, tetapi saya merasakan semacam perlawanan. 1077 01:45:23,353 --> 01:45:26,476 Mungkin hambatan udara pada turbin baru. 1078 01:45:38,719 --> 01:45:41,912 Perhatikan kamera untuk kamuflase. Tetap di sudut mati. 1079 01:45:51,732 --> 01:45:53,744 Ya Tuhan. 1080 01:45:53,844 --> 01:45:58,308 Aktifkan pengaturan ketinggian. - Kamu lebih baik memulainya, Mason. 1081 01:46:03,284 --> 01:46:06,977 Percayalah padaku, ya, hanya salah satu dari itu kotak dan kami diasuransikan secara permanen. - Ya. 1082 01:46:19,930 --> 01:46:23,594 30 detik lagi kokpit dan tidak termasuk asuransi. 1083 01:46:35,076 --> 01:46:39,040 Saya menyalin sinyal transponder. - Saya meluncurkan menyelam untuk pengalihan. 1084 01:46:42,574 --> 01:46:44,716 Masukkan koordinat baru. 1085 01:46:51,092 --> 01:46:55,617 Anda tahu, sedang dalam perjalanan. - Ya pak, persis setelah desain. - Baik. Terima kasih. 1086 01:46:55,757 --> 01:46:57,839 Baiklah. 1087 01:47:09,681 --> 01:47:11,903 Sial 1088 01:48:00,993 --> 01:48:05,668 Hanya perayaan sekolah biasa. Pada pelapisan anak muda yang tak terlihat. 1089 01:48:05,978 --> 01:48:08,651 Dalam pertempuran dengan ayah Curry. 1090 01:48:17,030 --> 01:48:19,242 Tuhan! 1091 01:48:26,309 --> 01:48:29,663 Saya tidak percaya itu berhasil. 1092 01:49:04,738 --> 01:49:08,582 Daging sapi, keriput pada ketinggian. Keluar dari sini. - Aku tidak akan pulang dengan tangan kosong. 1093 01:49:18,813 --> 01:49:20,905 Boe. 1094 01:49:34,849 --> 01:49:38,933 Pergi dari sana. Apa yang kamu kerjakan? - Tolong, pergi. Tolong, pergi. 1095 01:50:12,117 --> 01:50:14,209 Tidak. 1096 01:51:12,869 --> 01:51:15,331 Hei, Pedro. 1097 01:52:01,999 --> 01:52:04,031 Bingo. 1098 01:52:19,166 --> 01:52:23,430 Sayap Anda ... Sayap akan meledak! 1099 01:52:30,578 --> 01:52:34,522 Waktu agak lama, Pete. - Saya mencoba menyelamatkan Anda. 1100 01:52:48,726 --> 01:52:50,768 Tidak. 1101 01:54:07,296 --> 01:54:10,950 Menemukan jenis crawfish. Manusia laba-laba P.S. Maaf untuk pesawatnya. 1102 01:54:31,921 --> 01:54:36,996 Sangat gila. Seluruh ... Hanya gila. Dia adalah ... 1103 01:54:38,248 --> 01:54:42,342 Dan Anda ... Dan saya memukulnya dengan ... 1104 01:54:42,452 --> 01:54:47,497 Itu ... - Anda menyelamatkan saya. Hukum. 1105 01:54:54,334 --> 01:54:56,656 Hei, Liz. 1106 01:54:57,798 --> 01:55:00,120 Aku merindukanmu. - Hai 1107 01:55:01,441 --> 01:55:03,483 Liz. 1108 01:55:10,080 --> 01:55:14,244 Saya sangat menyesal. - Betul berbicara. Apa yang orang ini lakukan untukmu kali ini? 1109 01:55:16,517 --> 01:55:21,622 Menari? Itu sangat sederhana. 1110 01:55:22,092 --> 01:55:26,106 Ya, tapi saya pikir ... Ayahmu, Saya tidak bisa membayangkan melalui apa yang lewat. 1111 01:55:26,287 --> 01:55:28,619 Jika saya dapat membantu ... 1112 01:55:28,719 --> 01:55:34,715 Sepertinya kita akan pindah ke Oregon. Ibu katanya bagus di sana. Itu bagus. 1113 01:55:35,376 --> 01:55:39,520 Bagaimanapun, Ayah tidak Itu di sini selama mati lemas. 1114 01:55:40,821 --> 01:55:43,564 Liz, aku ... 1115 01:55:43,764 --> 01:55:49,590 Hai, Peter. Melalui bagian ini, Saya berharap untuk mewujudkannya. 1116 01:56:02,513 --> 01:56:06,347   estitam nacionalni dalam Decathlon. 1117 01:56:08,379 --> 01:56:13,094 Segera, dia harus kembali padanya tapi ini untuk motivasi. 1118 01:56:13,615 --> 01:56:17,248 Sedikit cepat, tetapi Anda membutuhkannya beri kami Pemukiman Kapten baru. 1119 01:56:17,369 --> 01:56:20,482 Saya memberikan duel ini kepada Michelle. 1120 01:56:24,866 --> 01:56:28,390 Terima kasih. Teman-teman memanggil saya M.J. 1121 01:56:28,490 --> 01:56:32,694 Saya pikir tidak ada teman. - Saya belum sejauh ini. 1122 01:56:34,316 --> 01:56:36,718 Pergi ke toilet. 1123 01:56:37,179 --> 01:56:39,952 Saya harus pergi. - Kamu mau pergi kemana? 1124 01:56:41,884 --> 01:56:44,286 Apa yang kamu, Peter? 1125 01:56:46,158 --> 01:56:48,350   alim se. Ba aku peduli. Hai. 1126 01:56:48,450 --> 01:56:51,383 Baik. Kami tahu, kami bekerja dengan latihan. 1127 01:56:59,111 --> 01:57:03,035 Hei, bahagia. Apa yang berhasil di sini? 1128 01:57:03,375 --> 01:57:05,598 Anda benar-benar menyakiti saya. 1129 01:57:06,539 --> 01:57:11,063 Saya tidak tahu harus berbuat apa tanpa pekerjaan ini. Sebelum saya bertemu Tony ... 1130 01:57:41,344 --> 01:57:44,187 Berapa banyak kamu disini? - Cukup malu. 1131 01:57:44,287 --> 01:57:46,950 ef melihat Anda. - Apakah dia ada di sini juga? 1132 01:57:47,350 --> 01:57:49,482 Di toilet? Tidak, kamu tanaman utara. 1133 01:57:49,592 --> 01:57:52,686 Tanaman itu? - Ya. Ayo pergi. 1134 01:57:54,047 --> 01:57:57,130 Melihat. Cukup mengesankan? 1135 01:57:58,411 --> 01:58:01,174 Mereka baru saja selesai renovasi. 1136 01:58:27,441 --> 01:58:29,793 Ini tidak terlihat setiap hari. - Di sini mereka. 1137 01:58:31,255 --> 01:58:34,008 Apa kepemimpinan Anda? - Bagus 1138 01:58:34,108 --> 01:58:38,582 Beri aku waktu sebentar dengan yang kecil. - Serius? - Ya. 1139 01:58:38,943 --> 01:58:43,507 Saya harus pergi dengan si kecil. - Pasti tepat di belakang kamu. - Cobalah latihan yang lembut. 1140 01:58:43,617 --> 01:58:46,330 Baik? Perbatasannya bagus. 1141 01:58:50,805 --> 01:58:53,758 Maaf aku membawamu jas. Maksudku, kamu layak mendapatkannya. 1142 01:58:53,858 --> 01:58:58,122 Ternyata sempurna pelajaran untuk mendorong Anda. Apakah itu benar? 1143 01:58:58,222 --> 01:59:01,526 Tidakkah kamu berpikir? Katakan saja begitu. 1144 01:59:03,948 --> 01:59:06,871 Tuan Stark, saya ... - Kamu jago bercanda. 1145 01:59:07,692 --> 01:59:12,817 Tetapi kemudian Anda melakukan hal yang benar. Dia mengambilnya dokter hewan. Ia membesarkan pemuda hybrid ... 1146 01:59:12,917 --> 01:59:15,460 Saya berhasil mengatasi perlambatan. 1147 01:59:15,900 --> 01:59:18,363 Saya salah dengan Anda. 1148 01:59:18,513 --> 01:59:23,038 Saya pikir dengan sedikit mentoring adalah kontribusi nyata bagi tim. 1149 01:59:24,859 --> 01:59:30,035 Tim? - Ya. Di belakang pintu adalah 50 wartawan. Benar, bukan blogger. 1150 01:59:30,525 --> 01:59:33,939 Saat siap, coba ini. 1151 01:59:34,399 --> 01:59:39,765 Dan saya memperkenalkan dunia ke dunia baru pemenang resmi Oscar. Manusia laba-laba. 1152 01:59:42,878 --> 01:59:44,950 SAYA... 1153 01:59:46,071 --> 01:59:49,034 Omasti brk. 1154 01:59:53,899 --> 01:59:57,523 Setelah konferensi pers, Senang mengantarmu ke kamarmu. 1155 01:59:57,623 --> 01:59:59,875 Di mana dia tinggal? Visi Akhir? 1156 01:59:59,975 --> 02:00:03,589 Bahwa. Dia tidak khawatir tentang pintu itu. - Itu menyenangkan. - Atau temboknya. 1157 02:00:03,839 --> 02:00:06,562 Segera itu akan cocok. 1158 02:00:12,148 --> 02:00:14,430 Terima kasih, Tuan Stark. 1159 02:00:14,680 --> 02:00:19,635 Tapi saya baik-baik saja. - Baik? Seberapa baik milikmu? 1160 02:00:20,506 --> 02:00:25,912 Maksudku, aku akan tetap di tanah. Jo sedikit. Srdjan Spider-Man dari lingkungan. 1161 02:00:26,402 --> 02:00:29,986 Seseorang harus khawatir orang biasa. - Apakah kamu menolak saya? 1162 02:00:30,246 --> 02:00:33,529 Pikirkan tentang itu. Lihat itu. Lihat saya. 1163 02:00:34,370 --> 02:00:37,333 Peluang terakhir, ya atau tidak? - Tidak. - Oke. 1164 02:00:37,453 --> 02:00:40,587 Aku menelan pegas Springten pahlawan kelas pekerja. 1165 02:00:40,687 --> 02:00:44,390 Senang mengantarmu pulang. Bahwa? - Ya. 1166 02:00:44,731 --> 02:00:47,464 Tunggu di mobil. Saya butuh kereta. 1167 02:00:48,445 --> 02:00:52,409 Terima kasih, Tuan Stark. - Ya, Tn. Parker. Sangat bagus. - Sampai jumpa. 1168 02:01:01,147 --> 02:01:04,571 Itu adalah ujian, bukan? Apakah tidak ada orang di belakang? 1169 02:01:04,671 --> 02:01:06,713 Ya, benar. 1170 02:01:06,813 --> 02:01:10,877 Baiklah, sayang, ibu. - Terima kasih, Tuan Stark. - Terima kasih. 1171 02:01:13,220 --> 02:01:15,422 Sudah kubilang dia anak yang baik. 1172 02:01:21,458 --> 02:01:23,921 Di mana si kecil? - Dia pergi. - Semua orang akan jadi. 1173 02:01:24,021 --> 02:01:26,223 Sebenarnya, dia yang membawanya keputusan yang sangat matang. 1174 02:01:26,323 --> 02:01:29,376 Vraki mengejutkan kami. - Apakah kamu bersumpah ini? 1175 02:01:29,506 --> 02:01:32,019 Dia mengatakan sedikit ya Masuk ke dalam mobil. - Apakah kamu bercanda? 1176 02:01:32,119 --> 02:01:35,833 Saya memiliki ruangan penuh dengan orang-orang yang menunggu pengumuman besar. Apa yang Anda ingin mereka lakukan? 1177 02:01:35,933 --> 02:01:38,726 Pikirkan tentang itu. Katakanlah ... 1178 02:01:39,026 --> 02:01:42,830 Senang, apakah Anda memiliki cincin itu? - Apakah saya harus ... harus? 1179 02:01:42,950 --> 02:01:45,463 Saya memakainya sejak 2008. 1180 02:01:48,476 --> 02:01:53,240 Baik. - Saya bisa memikirkan sesuatu lebih baik. - Dapatkan tepat waktu. 1181 02:01:55,293 --> 02:01:57,605 Seolah-olah kita butuh waktu. 1182 02:01:57,755 --> 02:02:01,569 Aku tidak percaya kau melakukannya di parit. - Haruskah saya menempel di pintu? 1183 02:02:17,886 --> 02:02:20,939 Mungkin, apakah Anda menjengkelkan anak sapi? 1184 02:02:23,411 --> 02:02:27,215 Ini milikmu. T.S. 1185 02:02:30,729 --> 02:02:32,871 Mungkin? 1186 02:02:54,343 --> 02:02:56,425 Yang mana ... 1187 02:02:57,525 --> 02:03:01,529 Diterjemahkan dan disinkronkan: yazavats 1188 02:05:09,415 --> 02:05:11,807 Lihat siapa yang datang. 1189 02:05:12,989 --> 02:05:16,472 Apa yang harus mereka lakukan? Apakah kita akan berakhir di liburan musim panas yang sama? 1190 02:05:16,572 --> 02:05:20,276 Bersantai. Ini bukan salahmu. 1191 02:05:20,596 --> 02:05:23,639 Lebih dari Spider-Girl. 1192 02:05:23,920 --> 02:05:27,553 Saya memiliki seseorang di luar yang Anda akan senang bertemu dengannya. 1193 02:05:27,653 --> 02:05:31,597 Untuk melukis, memotong tenggorokannya, Menempatkan kepalanya di coaster. 1194 02:05:31,698 --> 02:05:34,230 Dan saya mendengar rumor ... 1195 02:05:36,993 --> 02:05:39,586 Untuk mengetahui siapa dia. 1196 02:05:42,288 --> 02:05:46,493 Untuk mengetahui siapa dia, kamu sudah mati. 1197 02:05:51,137 --> 02:05:53,990 Toomes, keluargamu ada di sini. 1198 02:12:32,827 --> 02:12:35,066 Hai. Saya adalah Captain America. 1199 02:12:35,166 --> 02:12:39,668 Sini untuk berbicara tentang salah satu yang paling berharga kebajikan yang dimiliki seorang prajurit atau orang suci. 1200 02:12:40,006 --> 02:12:42,075 Kesabaran. 1201 02:12:42,175 --> 02:12:46,330 Terkadang kesabaran sangat penting untuk kemenangan. Terkadang hasilnya sangat sedikit. 1202 02:12:46,430 --> 02:12:48,954 Dan Anda seharusnya tidak membayar. 1203 02:12:49,054 --> 02:12:54,076 Dan Anda bertanya-tanya mengapa Anda begitu lama Mereka ingin sesuatu mengecewakan. 1204 02:12:57,914 --> 02:13:00,304 Berapa banyak lagi yang ada di sana? 1205 02:13:00,504 --> 02:13:04,004 Spider-Man akan kembali. 1206 02:13:04,104 --> 02:13:08,104 Diterjemahkan dan disinkronkan: yazavats 1207 02:13:11,104 --> 02:13:15,104 Diperoleh dari www.titlovi.com